L’Encyclopédie/1re édition/NOFESCH
NOFESCH, (Litholog. sacrée.) mot hébreu qui signifie quelque pierre précieuse ; mais quelle est cette pierre précieuse ? les commentateurs du vieux Testament sont encore à le savoir. Voici la conjecture la plus heureuse. Nofesch paroît dériver de la racine fuch, qui veut dire une escarboucle, un rubis ; or comme dérivant de cette racine, il est naturel de penser qu’il désigne une pierre rouge, & point une pierre d’une autre couleur. Mais puisque fuch veut dire un rubis, nofesch signifiera quelque pierre précieuse approchante du rubis par la couleur ; ce sera donc vraissemblablement le grenat, & même d’autant mieux que la langue hébraïque n’a point de terme, de notre connoissance, pour signifier le grenat. (D. J.)