L’Encyclopédie/1re édition/MEDITRINALES
MEDITRINALES, adj. (Hist. anc.) fêtes que les Romains celébroient en Automne le 11 d’Octobre, dans lesquelles on goûtoit le vin nouveau & l’on en buvoit aussi du vieux par maniere de médicament, parce qu’on regardoit le vin non-seulement comme un confortatif, mais encore comme un antidote puissant dans la plûpart des maladies. On faisoit aussi en l’honneur de Meditrina, déesse de la Médecine, des libations de l’un & de l’autre vin. La premiere fois qu’on buvoit du vin nouveau, on se servoit de cette formule, selon Festus : Vetus novum vinum bibo, veteri novo morbo medior ; c’est-à-dire je bois du vin vieux, nouveau, je remédie à la maladie vieille, nouvelle ; paroles qu’un long usage avoit consacrées, & dont l’omission eût passé pour un présage funeste. (G)