L’Encyclopédie/1re édition/MARSAIQUES
MARSAIQUES, s. f. (Pêche.) terme de pêche, espece de filet dont on se sert pour pêcher le hareng. Il est ainsi nommé dans certaines contrées, parce que c’est dans le mois de Mars que ce poisson paroît ordinairement. Ces rets different des seines qui sont flottantes, en ce qu’ils sont sédentaires sur le fond de la mer ainsi que les solles. Voyez Solles dont les marsaiques sont une espece.
Les mailles de ce filet n’ont que 10 à 11 lignes en quarré.
On fait cette pêche ordinairement près de terre ; pour cela on jette une ancre à la mer pesant deux ou trois cent livres, on y frappe le bout du filet qui est fait de fil delié. La tête est soutenue de flottes de liége, & le bas est pierré ; sur cette premiere ancre on frappe une bouée afin de la pouvoir relever. A l’autre extrémité de cette tissure de rets, composée de douze à quinze pieces, est une autre ancre avec une semblable bouée. On établit le filet un bout à la mer & l’autre à la côte, afin de croiser la marée, de même que l’on dispose les seines flottantes. On laisse ainsi la marsaique au fond de l’eau pendant quelques jours, après quoi on la vient relever & retirer le hareng qui peut s’y être pris, les autres poissons ne pouvant s’y arrêter excepté les petites roblottes ou jeunes maquereaux. Cette pêche dure tout le tems que le poisson reste à la côte, qui est ordinairement les mois de Janvier, Février, Mars & Avril,
On tend encore ce même filet à la côte de deux manieres différentes, flottes & non flottes, comme on fait les cibaudieres & autres filets simples, comme on l’a déja observé.