L’Encyclopédie/1re édition/MAL-FAISANT
MAL-FAISANT, adj. (Gram. & Morale.) qui nuit, qui fait du mal. Si l’homme est libre ; c’est-à-dire, si l’ame a une activité qui lui soit propre, & en vertu de laquelle elle puisse se déterminer à faire ou ne pas faire une action, quelles que soient ses habitudes ou celles du corps, ses idées, ses passions, le tempérament, l’âge, les préjugés, &c. il y a certainement des hommes vertueux & des hommes vicieux ; s’il n’y a point de liberté, il n’y a plus que des hommes bien faisans & des hommes mal-faisans ; mais les hommes n’en sont pas moins modéfiables en bien & en mal ; les bons exemples, les bons discours, les châtimens, les récompenses, le blâme, la louange, les lois ont toujours leur effet : l’homme mal-faisant est malheureusement né.