L’Encyclopédie/1re édition/LESSINA
LESSINA, (Géog.) ou, comme écrit M. Spon, LEPSINA, nom moderne de l’ancienne Eleusis, à 12 milles d’Athenes. Cette ville, autrefois si célebre par sa fête à l’honneur de Cérés, n’offre à-présent que des décombres. Les corsaires chrétiens, beaucoup plus inhumains que les Turcs, l’ont si maltraitée, que les habitans ont généralement deserté, & qu’on n’y voit plus que des ruines. Le temple de Cérès & de Proserpine se réduisent à un amas informe de colonnes, de frises & de corniches de marbre toutes brisées ; l’enceinte du lieu peut avoir deux milles de tour ; une partie étoit proche de la mer, & une partie sur la colline, au pié de laquelle étoit le temple. La rade peut servir de port, étant à couvert par l’île de Coulomis, qui est l’ancienne Salamine : la plaine voisine a sept ou huit mille d’étendue, quatre de large, & est labourée. Le Waivode du pays dit en 1729 à M. l’abbé Fourmont, qu’il étoit bien fâché que ses esclaves eussent détruit tout récemment à Lessina plus de 350 marbres inscrits, mais qu’il y feroit encore fouiller aux endroits que M. Fourmont indiqueroit. Notre voyageur ayant profité de cette honnêteté, il rassembla quelques nouveaux marbres précieux, entr’autres de ces inscriptions écrites de la droite à la gauche, que l’on connoît sous le nom de boustrophédon. Cette maniere d’écrire étoit en usage chez les Grecs long-tems avant la guerre de Troie, & elle a duré plusieurs siecles après Homere.