L’Encyclopédie/1re édition/LEPAS
(Tome 9, p. 392).
LEPAS, s. m. (Conchyliol.) genre de coquillage univalve, ainsi nommé en grec, comme si l’on disoit l’écaille des rochers, parce qu’il est toûjours adhérent aux rochers, ou à quelques autres corps durs ; & cette adhérence lui sert de seconde coquille, pour le préserver des injures du tems. Nous appellons ce coquillage en françois patelle ou œil-de-bouc, voyez Œil-de-Bouc ou Patelle ; mais il n’y auroit point de mal de lui conserver le nom de lépas, & dire un lépas épineux, un lépas finement cannelé, un lépas tacheté de blanc & de rouge, car toutes ces épithetes ne sonnent pas bien avec le mot œil-de-bouc.