L’Encyclopédie/1re édition/LATONE
LATONE, s. f. (Mythol.) déesse du paganisme, sur laquelle je serai très-court ; son-histoire est fort cachée, & répond à l’étymologie qu’on donne du nom de cette divinité. On sait qu’Hésiode la fait fille du Titan Coëus & de Phébé sa sœur. La Fable ajoûte qu’elle eut de Jupiter Apollon & Diane, qui lui valurent une place dans le ciel, malgré la haine de Junon. Les autres avantures de cette déesse se trouvent dans Ovide, Apollodore, Noël le Comte, & ailleurs.
Latone étoit hyperboréenne selon Diodore de Sicile ; Hérodote la fait égyptienne, & pourroit bien avoir raison : car il senible que les Grecs n’ont fait que déguiser sous le nom de Latone une histoire véritable des Egyptiens. Il est certain qu’elle avoit un culte & un oracle très-respecté dans la ville de Buto en Egypte. Les habitans de Délos lui bâtirent un temple, mais celui qu’elle eut dans Argos l’emporta de beaucoup par la magnificence, outre que sa statue étoit l’ouvrage de Praxiteles. Les Tripolitains & les Gaulois lui rendirent aussi de grands honneurs. Elle avoit part aux jeux apollinaires, où on lui sacrifioit une génisse aux cornes dorées ; enfin Latone, Diane & Venus devinrent les trois divinités les plus vénérées chez les Romains par le beau sexe ; elles faisoient toutes trois la matiere la plus ordinaire de leurs cantiques. (D. J.)