L’Encyclopédie/1re édition/LAND et LANDT

LAND & LANDT, (Géogr.) Le mot land ou landt, dans les langues du Nord, signifie pays, & entre dans la composition de plusieurs noms, Landgrave, Zéland, Gotland, Hollande. Quand nous disons lande en françois, nous faisons du genre féminin les mots à la fin desquels lande se trouve dans la composition, comme la Zélande, la Hollande, & nous donnons le genre masculin à ceux où nous mettons le mot de land ou de lande, ce qui fait qu’un même mot est quelquefois du genre masculin ou féminin, selon que nous l’écrivons, comme le Groenland ou la Groenlande. La plûpart des provinces de Suede ont leur nom compose de celui de land, & du nom des anciens peuples qui l’habitoient ; l’île de Gotland, par exemple, signifie pays de Goths ; l’Amelande signifie pays des Amales : on dit encore en bas-breton lannec dans le même sens. (D. J.)