L’Encyclopédie/1re édition/KOTVAL
KOTVAL, s. m. (Hist. mod.) c’est le nom que l’on donne à la cour du grand-mogol à un magistrat distingué, dont la fonction est de juger les sujets de ce monarque en matiere civile & criminelle. Il est chargé de veiller à la police, & de punir l’ivrognerie & les débauches. Il doit rendre compte au souverain de tout ce qui se passe à Dehli ; pour cet effet, il entretient un grand nombre d’espions, qui sous prétexte de nettoyer les meubles & les appartemens, entrent dans les maisons des particuliers, & observent tout ce qui s’y passe ; & tirent des domestiques les lumieres dont le kotval a besoin. Ce magistrat rend compte au grand-mogol des découvertes qu’il a faites, & ce prince décide sur son rapport du sort de ceux qui lui ont été déférés ; car le kotval ne peut prononcer une sentence de mort contre personne sans l’aveu du souverain, qui doit avoir confirmé la sentence en trois jours différens avant qu’elle ait son exécution. La même regle s’observe dans les provinces de l’Indostan, où les gouverneurs & vice-rois ont seuls le droit de condamner à mort.