L’Encyclopédie/1re édition/KLUFFT ou KLOUFTE
KLUFFT ou KLOUFTE, s. f. (Hist. nat. Min.) mot allemand adopté dans plusieurs mines de France pour désigner les fentes des rochers & des montagnes qui accompagnent les filons métalliques, & qui quelquefois contribuent à les rendre plus abondantes, en ce que, semblables aux ruisseaux qui se jettent dans les grandes rivieres, ils vont leur porter les richesses dont elles sont chargées ; quelquefois ces fentes contribuent à l’appauvrir, c’est surtout lorsqu’elles sont vuides, & lorsqu’elles donnent passage à l’air & aux eaux qui peuvent entrer & décomposer les mines des filons.
Les kluffts ont des directions & des inclinations auxquelles on fait attention comme à celle des filons. Elles varient pour les dimensions ; quelquefois elles sont remplies des mêmes matieres que les filons qu’elles accompagnent ; quelquefois elles en contiennent une toute différente ; souvent elles sont vuides, d’autrefois elles sont remplies, soit de quartz, soit de spath, soit de crystallisations, soit de terres, &c. Il y a des kluffts qui se joignent au filon principal & prennent le même cours que lui ; d’autres le coupent suivant différens angles, & continuent à avoir leur premiere direction même après qu’elles l’ont rencontré. Il y a des kluffts qui vont jusqu’à la surface de la terre ; d’autres ne vont point si loin ; enfin les kluffts sont sujettes aux mêmes vicissitudes que les filons métalliques. Voyez Filons. (—)