L’Encyclopédie/1re édition/KIZILBACHE
KIZILBACHE, s. m. (Hist. mod.) mot turc, qui signifie tête rouge. Les Turcs appellent les Persans de ce nom depuis qu’Ismaël Sofi, fondateur de la dynastie des princes qui regnent aujourd’hui en Perse, commanda à ses soldats de porter un bonnet rouge, autour duquel il y eût une écharpe ou turban à douze plis, en mémoire & à l’honneur des douze Imans, successeurs d’Ali, desquels il prétendoit descendre.
Vigenere écrit kezeilbais, & il dit que, suivant l’interprétation vulgaire des Persans, les douze plis signifient les douze sacremens de leur loi ; & parce que cela ne le satisfait pas, il en cherche une autre cause, & prétend que c’est un mystere émané de l’antiquité payenne, où les Perses adoroient le feu, dont l’ardeur est dénotée par la couleur rouge, & comme symbolisant au soleil, qu’ils avoient aussi en grande vénération. Il ajoute que ces douze plis désignent les douze mois de l’année & les douze signes où cet astre fait son cours. C’est chercher à plaisir du mystere dans une chose fort simple. Les Persans ont adopté le rouge, parce que c’étoit la couleur d’Ali, & les Turcs le verd, comme celle de Mahomet.