L’Encyclopédie/1re édition/HYPERCRITIQUE
HYPERCRITIQUE, s. m. (Littér.) censeur outré, critique qui ne laisse passer aucune faute, qui ne pardonne rien. Voyez Critique. Ce mot est formé d’ὑπὲρ, sur ; & de κριτικὸς, de κριτὴς, juge ; de κρίνω, judico, je juge.
La requête des Dictionnaires de Menage à l’Académie françoise commence ainsi,
A nosseigneurs académiques,
Nosseigneurs les hypercritiques.
où le terme hypercritiques est pris dans le sens de critiques, souverains juges en dernier ressort des ouvrages d’esprit, & c’est ce qu’il signifie à la lettre. (G)