L’Encyclopédie/1re édition/HIDROTIQUE
HIDROTIQUE, adj. (Med.) c’est un terme par lequel quelques auteurs ont désigné une sorte de fievre singuliérement accompagnée de grandes sueurs.
Le mot hidrotique est aussi employé pour synonyme de sudorifique (remede) ; ainsi on ne doit pas le confondre avec celui hydrotique, qui signifie la même chose qu’hydragogue.
Hidrotique vient du grec ἱδρὼς, sudor : au lieu qu’hydrotique vient d’ὕδωρ, aqua. Cette observation est nécessaire pour la lecture des ouvrages des anciens.