L’Encyclopédie/1re édition/HELLAS
HELLAS, (Géog. anc.) Ce nom a plusieurs significations différentes, qu’il ne faut pas confondre ; tantôt il signifie une ville particuliere, tantôt un petit canton de la Thessalie, tantôt une grande partie de la Grece, distinguée de l’Epire, de la Macédoine, du Péloponnese, &c. Mais pour éviter les détails, je remarquerai seulement deux choses : 1°. que les noms d’Hellas & d’Hellenes, qui signifient la Grece propre & les Grecs, ne se bornerent point là, & qu’ils furent employés pour désigner toutes les augmentations de cette Grece propre, comme la Macédoine, & généralement tout ce que les Latins ont entendu par le mot de Grece. 2°. Que quand la Grece propre ou l’Hellas, prit le nom d’Achaïe, parce qu’elle étoit entrée dans la ligue des Achéens, il faut en excepter l’Etolie, qui fit une ligue à part, à laquelle se joignirent les Acarnaniens. (D. J.)