L’Encyclopédie/1re édition/FAUX-SOLDAT
(Tome 6, p. 450).
Faux-Soldat, ou plûtôt passe-volant, (Art mil.) soldat qu’on fait passer en revûe quoiqu’il ne soit point réellement engagé. Voyez Fagot, Passe-Volant. « Ceux qui exposent, dit le chevalier de Ville, les passe-volans & les demi-pages aux montres, s’excusent, disant que ce sont gens effectifs ; & qu’encore qu’ils ne leur donnent pas l’argent du roi, ils ne laissent pas d’être dans la place ; & qu’au besoin, ils feroient aussi-bien à la défense, comme les soldats qui reçoivent la montre tous les mois ». Cette raison n’est pas fort pertinente, parce que les passe-volans ne sont pas obligés à demeurer dans la place ni servir, &c. De la charge des gouverneurs, par le chevalier de Ville. (Q)