L’Encyclopédie/1re édition/FARGUES ou FARDES
FARGUES ou FARDES, s. f. (Marine.) ce sont des planches ou bordages qu’on éleve sur l’endroit du plat-bord appellé labelle, pour tenir lieu de gardes-corps, afin de défendre le pont & d’ôter à l’ennemi la vûe de ce qui s’y passe. On couvre les fargues d’une bastingure bleue ou rouge.
Les fargues servent à clore le vaisseau par l’embelle : on les ôte & on les remet, selon le besoin ; on y fait des meurtrieres rondes, & de petites portes pour descendre à la mer, ou passer ce qu’on veut.
Dans un vaisseau du premier rang, les bordages des fargues doivent avoir cinq pouces de large, & trois pouces d’épais ; les montans doivent être au nombre de cinquante-six de chaque côté, & doivent avoir deux pouces & demi d’épais.
Les fargues doivent être élevées de quinze pouces au-dessus de la lisse de vibord ; & par le haut, elles doivent être au niveau du haut de la plus basse lisse. Elles sont jointes aux montans, avec de petites chevilles de fer. (Z)