L’Encyclopédie/1re édition/ETAT D’ARMEMENT

D’Alembert, Diderot

L’Encyclopédie, 1^re éd.

1751 (Tome 6, p. 31-36).

Etat d’armement, (Marine.) c’est la liste que l’intendant de la marine envoye à la cour, contenant le nombre des vaisseaux qu’on doit armer dans son département ; avec le nombre des officiers, & autres officiers, matelots, &c. qui doivent y être employés.

Etat d’Armement d’un Vaisseau, c’est un détail très-circonstancié, qui marque le nombre, la qualité & les proportions des agrès, apparaux & munitions qui sont employés pour le mettre en état de faire sa campagne ; & comme ce détail est curieux, nous joindrons ici un état d’armement pour un vaisseau du roi du premier rang.

ETAT de la garniture, armement & rechange d’un vaisseau du premier rang.

Haubans.						Long.	Gros.
						Bras.	Pouc.
6		Haubans d’artimon				130	5 $\scriptstyle {\frac {1}{2}}$
1		Estai				18	7
10		Haubans du grand mât				260	9
1		Estai				40	17
9		Haubans de mizaine				220	7 $\scriptstyle {\frac {1}{2}}$
1		Estai				21	12
Funins d’artimon.
		Enflechures				3 ps $\scriptstyle {\frac {1}{2}}$ quar.
		Rides				80	3 pes.
4		Batards de racage				8	3 $\scriptstyle {\frac {3}{4}}$
1		Drisse				70	4 $\scriptstyle {\frac {1}{2}}$
1		Escoute				35	3 $\scriptstyle {\frac {1}{4}}$
6	$\left.{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right\}$	Cargues			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	18	3
6						16	2 $\scriptstyle {\frac {1}{4}}$
1		Brosse				40	3
2		Orces				24	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
1		Itague	$\left.{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right\}$	Palanquins	$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	24	$\scriptstyle 3{\frac {3}{4}}$
1		Drisse				60	$\scriptstyle 3{\frac {3}{4}}$
1		Palant d’armure				20	$\scriptstyle 2{\frac {1}{2}}$
1		Itague	$\left.{\begin{matrix}\ \\\\\end{matrix}}\right\}$	Garniture de la vergue de fougue.	$\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\end{matrix}}\right.$	8	$\scriptstyle 5{\frac {3}{4}}$
1		Bras				48	$\scriptstyle 2{\frac {1}{4}}$
1		Balancine				50	$\scriptstyle 2{\frac {1}{2}}$
1	$\left.{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right\}$	Martinet			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	40	$\scriptstyle 2{\frac {3}{4}}$
						20	quarant.
		Gambes de hune				32	$\scriptstyle 2{\frac {1}{2}}$
Garniture du perroquet de sougue.
8		Haubans				50	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
2		Galaubans				36	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
1	$\left.{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right\}$	Estai			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	7	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
						40	quarant.
1		Itague				7	$\scriptstyle 3{\frac {3}{4}}$
1		Drisse				36	$\scriptstyle 2{\frac {1}{2}}$
		Rides, d’aubans & galaubans				40	$\scriptstyle 2{\frac {1}{4}}$
2		Escoutes				48	$\scriptstyle 3{\frac {3}{4}}$
2		Boulines			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	46	quarant.
		Batart de racage				7	$\scriptstyle 2{\frac {1}{2}}$
2		Bras				54	$\scriptstyle 1{\frac {1}{2}}$
2		Balancines				46	$\scriptstyle 1{\frac {1}{2}}$
2		Cargue-points				56	2
Funins du grand mât.
1		Drisse				120	$\scriptstyle 6{\frac {1}{2}}$
1		Itague				40	$\scriptstyle 11{\frac {1}{2}}$
2		Escoutes				90	$\scriptstyle 6{\frac {1}{4}}$
2		Escoüets				26	8
2		Boulines				66	4
2		Bras			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.$	86	$\scriptstyle 3{\frac {3}{4}}$
Pendours						12	5
2		Balancines				86	$\scriptstyle 3{\frac {3}{4}}$
2		Cargues-points				186	$\scriptstyle 3{\frac {3}{4}}$
2		Cargues-fonds				120	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
2		Cargues-boulines				60	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
1		Palans d’amure				16	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
1		Cargue-bas				40	$\scriptstyle 2{\frac {1}{2}}$
2		Caliornes				160	$\scriptstyle 4{\frac {1}{2}}$
2		Grands palans			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.$	100	$\scriptstyle 3{\frac {1}{3}}$
Itague						36	5
1		Pantoquire				60	$\scriptstyle 2{\frac {1}{4}}$
1		Palan d’estai			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.$	80	4
Pendours						36	7
1		Bredindin				72	3
		Enflechures				7pes quar.
		Rides				120	4
1		Batart de racage				45	$\scriptstyle 4{\frac {1}{2}}$
1		Ride d’estai				50	$\scriptstyle 4{\frac {1}{2}}$
		Fourrures d’estai				14pes quar.
Funins du grand hunier.
6		Aubans	chaque côté			130	$\scriptstyle 5{\frac {1}{2}}$
3		Galaubans	idem			150	$\scriptstyle 5{\frac {1}{2}}$
		Rides				24	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
1		Estai & son palan			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	26	$\scriptstyle 6{\frac {1}{2}}$
						24	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
1		Guinderesse				70	7
1		Drisse				80	$\scriptstyle 3{\frac {3}{4}}$
1		Itague				26	6
1		Fausse itague				28	5 $\scriptstyle {\frac {3}{4}}$
2		Escoutes				64	$\scriptstyle 8{\frac {1}{2}}$
2		Boulines				88	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
2		Bras			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.$	88	3
Pendours						8	4
2		Balancines			88	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
2		Cargues-points			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	100	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
2		Itagues				26	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
		Cargues-fonds				40	$\scriptstyle 2{\frac {1}{2}}$
2		Contre-fanons				80	$\scriptstyle 2{\frac {3}{4}}$
		Enflechures				4 pes quar.
		Gambes de hune				72	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
		Rides d’aubans				70	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
1		Batart de racage				22	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
2		Palanquins			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	20	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
						24	$\scriptstyle 2{\frac {1}{2}}$
Garniture du grand perroquet.
6		Aubans				36	3
2		Galaubans				48	3
1		Estai			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	26	3
2		Bras				72	2
Pendours						$\scriptstyle 4{\frac {1}{2}}$	$\scriptstyle 2{\frac {3}{4}}$
2		Boulines				72	$\scriptstyle 1{\frac {3}{4}}$
2		Balancines				36	$\scriptstyle 1{\frac {3}{5}}$
						Long.	Gros.
						Bras.	Pouc.
1		Drisse				60	$\scriptstyle 2{\frac {1}{2}}$
2		Cargues-points				76	$\scriptstyle 2{\frac {1}{4}}$
		Gambes de hune				24	$\scriptstyle 2{\frac {1}{2}}$
		Rides d’aubans & galaubans				40	$\scriptstyle 2{\frac {1}{4}}$
		Batart de racage				7	$\scriptstyle 2{\frac {1}{2}}$
Funins du mât d’avant.
1		Drisse				110	6
1		Itague				36	11
2		Escoutes				90	6
2		Escoüets				26	$\scriptstyle 7{\frac {1}{2}}$
2		Boulines				66	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
2		Bras				80	$\scriptstyle 3{\frac {1}{3}}$
2		Cargues-points				80	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
2		Cargues-fonds				116	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
2		Cargues-boulines				55	3
1		Cargue-bas				46	$\scriptstyle 2{\frac {1}{4}}$
1		Bressin				20	6
2		Caliornes				160	$\scriptstyle 4{\frac {1}{2}}$
2		Itagues			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	36	$\scriptstyle 5{\frac {1}{2}}$
Palans de candelette						80	$\scriptstyle 3{\frac {3}{4}}$
2		Pantoquires				56	2
		Enflechures				7 pes quar.
		Rides d’aubans & estais				160	$\scriptstyle 3{\frac {3}{4}}$
1		Batart de racage				50	$\scriptstyle 4{\frac {1}{2}}$
		Fourrure d’estai				7 pes quar.
2		Balancines				80	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
Funins du petit hunier.
10		Aubans				122	5
6		Galaubans				134	5
6		Rides				30	$\scriptstyle 3{\frac {3}{4}}$
1		Estai				20	$\scriptstyle 5{\frac {3}{4}}$
1		Guinderesse				65	$\scriptstyle 6{\frac {1}{4}}$
1		Drisse				76	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
1		Itague				24	$\scriptstyle 5{\frac {3}{4}}$
1		Fausse itague				26	$\scriptstyle 5{\frac {1}{2}}$
2		Escoutes				60	8
2		Boulines				80	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
2		Bras			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\end{matrix}}\right.$	84	3
			Pendours			7	$\scriptstyle 7{\frac {1}{2}}$
2		Balancines				80	3
2		Cargues-points				94	3
2			Itagues		$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	24	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
		Cargues-fonds				38	$\scriptstyle 2{\frac {1}{4}}$
2		Contre-fanons				72	$\scriptstyle 2{\frac {1}{2}}$
2			Itagues		$\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\end{matrix}}\right.$	18	3
		Palanquins				46	$\scriptstyle 2{\frac {1}{4}}$
		Gambes de hune				70	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
		Rides d’aubans & estai				60	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
1		Batart de racage				20	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
Garniture du petit perroquet.
6		Aubans				34	$\scriptstyle 2{\frac {3}{4}}$
2		Galaubans				48	$\scriptstyle 2{\frac {3}{4}}$
1		Estai				24	3
2		Bras				70	$\scriptstyle 1{\frac {1}{2}}$
2		Balancines				32	$\scriptstyle 1{\frac {3}{4}}$
2		Cargues-points				72	2
1		Drisse				56	$\scriptstyle 2{\frac {1}{2}}$
		Batart de racage				$\scriptstyle 6{\frac {1}{2}}$	$\scriptstyle 2{\frac {3}{4}}$
1		Itague				7	$\scriptstyle 2{\frac {3}{4}}$
		Rides d’aubans & galaubans				36	3
2		Boulines				68	$\scriptstyle 1{\frac {3}{4}}$
		Gambes de hune				23	$\scriptstyle 2{\frac {1}{4}}$
		Enflechures				4 quarant.
Funins de beaupré.
2		Escoutes				70	3
2		Dormans				24	$\scriptstyle 4{\frac {1}{2}}$
1		Drisse				25	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
1		Itague				14	6
2		Bras doubles				74	3
2		Balancines				70	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
2		Cargues-fonds				40	$\scriptstyle 2{\frac {3}{4}}$
2		Cargues-points				44	$\scriptstyle 2{\frac {3}{4}}$
2		Palanquins				64	$\scriptstyle 2{\frac {1}{2}}$
1		Palan de bout				30	3
		Lingues				60 lig.p. 5ps
		Merlin-lusin
		Bittore
Garniture du perroquet de beaupré.
8		Aubans				32	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
1		Estai			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	36	2
						5	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
1		Drisse				20	2
1		Itague				5	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
2		Balancines				30	$\scriptstyle 1{\frac {3}{4}}$
2		Bras				50	2
2		Cargues-points				50	2
		Rides d’aubans				24	2
		Batart de racage				6	$\scriptstyle 2{\frac {1}{2}}$
Les manœuvres des voiles d’estai.
1		Faux estai pour l’artimon de la voile d’estai				13	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
1		Drisse				26	2
1		Escoute & amure				12	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
1		Faux estai pour le grand mât de la voile d’estai				18	$\scriptstyle 4{\frac {1}{2}}$
1		Drisse				36	$\scriptstyle 2{\frac {1}{4}}$
1		Escoute & amure				15	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
1		Faux estai pour le grand hunier de la voile d’estai				13	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
1		Drisse				26	2
1		Escoute & amure				18	2
1		Faux estai pour la voile d’estai du petit hunier				12	3
1		Drisse				24	$\scriptstyle 1{\frac {3}{4}}$
1		Escoute & amure				17	$\scriptstyle 1{\frac {1}{2}}$
Manœuvres des bonnettes en étui.
2		Drisses de grand hunier				90	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
2		Escoutes & amure				50	$\scriptstyle 2{\frac {1}{2}}$
2		Drisses du grand mât				80	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
2		Escoutes & amure				24	3
2		Drisses pour petit hunier				85	3
2		Escoute & amure				28	$\scriptstyle 2{\frac {1}{4}}$
2		Drisses pour mât de misaine				80	3
2		Escoute & amure				22	$\scriptstyle 2{\frac {3}{4}}$
Marche-pié de vergue.
2		Grandes vergues				20	$\scriptstyle 4{\frac {1}{2}}$
2			Rides			12	$\scriptstyle 2{\frac {1}{4}}$
2		Vergues de mizaine				19	$\scriptstyle 4{\frac {1}{4}}$
2			Rides			12	$\scriptstyle 2{\frac {1}{4}}$
2		Vergues de grand hunier				14	$\scriptstyle 3{\frac {1}{4}}$
2			Rides			8	2
2		Vergues de petit hunier				13	3
2			Rides			8	2
Faux estai.
1		Pour le grand mât				40	9
1		Mât de mizaine				20	8
1		Surpente				40	10
1		Franc funin				70	$\scriptstyle 6{\frac {1}{2}}$
1		Grande élingue				9	9
1	$\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\}$	Pour esses de poulies			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$	80	7
1						80	6
1						80	5
1						80	$\scriptstyle 4{\frac {1}{2}}$
1						80	4
1						80	$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
1						80	3
1						80	$\scriptstyle 2{\frac {1}{2}}$
1						80	2
1						80	$\scriptstyle 1{\frac {1}{2}}$
1						80	1
1						80	quarant.
						Long.	Gros.
						Bras.	Pouc.
		Pour bosses sur le pont & fausse aux cables				70	9
Cables, grelins, & aussieres.
2	$\left.{\begin{matrix}\ \\\\\end{matrix}}\right\}$	Cables			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\end{matrix}}\right.$	120	23
2						120	22
3						120	21
2	$\left.{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right\}$	Grelins			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	120	10
1						120	9
1	$\left.{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right\}$	Aussieres			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	120	9
1						120	8
2		Tourneures				55	11
		Vieux cables pour fourrure à 6 l. le quintal				120	23
Ancres & leurs ustensiles.
1 de 5500 liv.			$\left.{\begin{matrix}\ \\\\\end{matrix}}\right\}$ Grandes ancres à 30 l. le quintal.
2 de 5000
2 de 4800
1 de 1600			$\left.{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right\}$ Ancres à loüer à 22 l. le quintal.
1 de 1200
2		Bosses à 20 l. le quintal,				30	9
6		Serre-bosses item, de				72	7
2		Garans de capon, idem				60	$\scriptstyle 5{\frac {1}{2}}$
1		Grebin pour orins, idem				80	$\scriptstyle 6{\frac {1}{2}}$
		Boies en barrils ou de bout de mât à 1 l. 10 s. piece			$\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.$	4 boies.
						2 pes quarant. pes. 58 l.
2		Poulies de capon garnies à 70 liv. le quintal pesant 200 liv
Mâts, vergues, & jumelles.
1		Mât du grand hunier			de	66 pi.	20 pal.
1		Mât du petit hunier			de	59	18
2	$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	Vergues de hunier		$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	1 de	60	14
					1 de	60	14
4	$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	Jumelles		$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	2 de	45	2,10esp.
					2 de	40	18 & 19
1		Pompe de				38	18
2		Jats d’ancre à 15 l. piece
1		Cousset de gouvernail à 3 l. piece
4		Arboutans ferrés à 6 l. piece
Cordage neuf de rechange.
1		Grande itague				40	$\scriptstyle 11{\frac {1}{2}}$
1		Itague de mizaine				36	11
2		Grands escoüets en queue de rat				26	8
2		Escoüets de mizaine				26	$\scriptstyle 7{\frac {1}{2}}$
2		Grandes escoutes en grelins				90	$\scriptstyle 6{\frac {1}{4}}$
2		Escoutes de mizaine				90	6
1		Grande drisse				120	$\scriptstyle 6{\frac {1}{2}}$
1		Drisse de mizaine				110	6
1		Grande guinderesse				70	7
1		Guinderesse d’avant				65	$\scriptstyle 6{\frac {1}{4}}$
2		Escoutes du grand hunier				64	$\scriptstyle 8{\frac {1}{2}}$
2		Escoutes du petit hunier				60	8
1		Itague & fausse itague d’hunier				80	6
1		Piece pour aubans de hunier				80	$\scriptstyle 5{\frac {1}{2}}$
3		Pieces de 4 pouces & demi.
3		Pieces de 4 pouces.
4		Pieces de 3 pouces & demi.
4		Pieces de 3 pouces.
6		Pieces de 2 pouces.
6		Pieces de 2 pouces & demi.
6		Pieces d’un pouce & demi.
12		Quaranteniers doubles.
12		Quaranteniers simples.
24		Lingues d’amarages.
		Merlin & luzin.
		Bittore.

Poulies & caps de mouton de rechange.
2		Poulies de drisse.
1		Poulie d’itague & fausse itague de hunier.
2		Poulies de guinderesse.
2		Poulies de capon.
2		Poulies de caliornes pour le canon.
1		Poulie de retour pour le canon.
8		Poulies de caliornes pour la chaloupe.
6		Poulies de bout de vergue.
12		Grosses poulies simples pour le retour.
2		Poulies coupées pour boulines.
12		Poulies doubles à palans & palanquins.
8		Poulies simples de grands palans de candelette.
4		Poulies plates.
4		Poulies de balancines.
136		Poulies simples de toute sorte.
4		Roüets de poulies.
40		Caps de mouton de toute sorte.
12		Moques de bouline.
2		Grand racage & de mizaine.
2		Racages de hunier.
2		Racages de perroquet.
36		Pommes de racage.
36		Pommes de ragougées.
24		Bigots.
3		Pommes de pavillons.
6		Pommes de giroüettes.
6		Pommes de flammes.
60		Chevillots.
4		Roüets de fonte pesant 50 liv. chaque.
4		Quintaux, buches douze ou de bays pour essieux de poulies.

Voiles.
2		Artimon faisant		14	aun.	15	aun.
2		Grandes voiles		45		10	$\scriptstyle {\frac {1}{2}}$
2		Mizaine		41		9	$\scriptstyle {\frac {1}{4}}$
2		Grand hunier		33		15	$\scriptstyle {\frac {1}{2}}$
2		Petit hunier		30		13	$\scriptstyle {\frac {1}{4}}$
3		Bonnettes basses	$\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\end{matrix}}\right.$	45		1	$\scriptstyle {\frac {2}{3}}$
				41		1	$\scriptstyle {\frac {2}{3}}$
				28		1	$\scriptstyle {\frac {1}{2}}$
4		Perroquet	$\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\\\end{matrix}}\right.$	20		9	$\scriptstyle {\frac {3}{4}}$
				18	$\scriptstyle {\frac {1}{2}}$	8
				18	$\scriptstyle {\frac {1}{2}}$	7	$\scriptstyle {\frac {1}{2}}$
				17	$\scriptstyle {\frac {1}{2}}$	6	$\scriptstyle {\frac {2}{3}}$
2		Civadieres		26		6	$\scriptstyle {\frac {1}{2}}$
4		Voiles d’estai	$\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\\\end{matrix}}\right.$	10		11
				9		10	$\scriptstyle {\frac {1}{4}}$
				8		9
				7		7
6		Bonnettes en étui	$\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\end{matrix}}\right.$	12		12
				10		16	$\scriptstyle {\frac {1}{4}}$
				9		14
		Prélats		5		0
		Toile noyale		200	aun.
		Toile meslis		50	aun.
		Fil de voile		30	liv.
		Eguilles de voile		60	liv.
		Vieilles voiles pour fourrure		2

Ustensiles du Pilote.
15		Compas de route.
3		Volets.
1		Horloge de quart.
18		Horloges de demi-heure.
6		Lignes à sonder, pesant 29 liv.
5		Plombs à sonder, pes. 18 liv.
2		Lampes d’habitacle de cuivre.
1		Huiliere.
215		Aunes pavois.
			Balant.	Guindant.
2		Enseignes de poupe de	25 aun. $\scriptstyle {\frac {1}{2}}$	$\scriptstyle 20{\frac {1}{2}}$
faisant			46 aunes.
2		Pavillons de beaupré	$\scriptstyle 12{\frac {1}{2}}$	10
faisant			$\scriptstyle 22{\frac {1}{2}}$

				Largeur.	Hauteur.
1		Grande flamme		$\scriptstyle 40{\frac {3}{4}}$	$\scriptstyle 2{\frac {1}{4}}$	en tout	43
1	$\left.{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right\}$	Flamme de signal	$\left\{{\begin{matrix}\ \\\end{matrix}}\right.$	36	$\scriptstyle 2{\frac {1}{4}}$		$\scriptstyle 38{\frac {1}{4}}$
1				$\scriptstyle 24{\frac {1}{2}}$	$\scriptstyle 1{\frac {1}{3}}$		$\scriptstyle 26{\frac {1}{6}}$
2		Cornettes en pavillon		$\scriptstyle 6{\frac {1}{4}}$	5
1	$\left.{\begin{matrix}\ \\\\\end{matrix}}\right\}$	Giroüettes	$\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\end{matrix}}\right.$	$\scriptstyle 6{\frac {1}{2}}$	$\scriptstyle 1{\frac {1}{2}}$		8
1				$\scriptstyle 5{\frac {1}{4}}$	$\scriptstyle 1{\frac {1}{4}}$		$\scriptstyle 6{\frac {1}{2}}$
1				$\scriptstyle 4{\frac {1}{4}}$	$\scriptstyle 1{\frac {1}{4}}$		$\scriptstyle 5{\frac {1}{2}}$
2		Pieces d’étamine.
$\scriptstyle {\frac {1}{4}}$		de livre, Fil pour pavillon.
2		livres, Fil pour coudre les pavillons, flammes & girouettes.
12		Aiguilles pour rechange.
36		Aiguilles pour coudre lesdits pavillons.
2		Lignes pesant 6 liv. pour drisse de pavillon.
4		Fanaux de signal.
2		Cloches pesant 230 liv.
200		livres, Chandelles de cire pour fanaux.

Canons & leurs ustensiles.
16	Pieces	de fonte	de	36 pesant	60 quintaux.
12	Pieces		de	24	46
26			de	18	40
24			de	12	28
			de	8	20
22			de	6	15
			de	4	7
		de fer	de	18 pes.	44 quint.
			de	12	33
			de	8	23
			de	6	18
			de	4	15
110	Affuts garnis.
5	Affuts de rechange.
50	Roues d’affuts
15	Essieux d’affuts.
4	Pierriers de fonte, pesant 24 quintaux.
8	Boîtes de fonte, pes. 50 liv.
	Pierriers de fer, pes. 160 liv.
	Boîtes de fer, pes. 40 liv.
8	Clefs de pierriers de fer, pes. 1 liv. & demie.
358	quintaux, Poudre à canon.
20	quintaux, Poudre fine à mousquet.

Boulets ronds.
800	. . .	de	36	l. pes.	32 l.	piece.	256	quint.
1400	. . .	de	24		$\scriptstyle 21{\frac {1}{2}}$		301
2400	. . .	de	18		$\scriptstyle 16{\frac {1}{2}}$		396
2000	. . .	de	12		$\scriptstyle 10{\frac {1}{2}}$		210
	. . .	de	8		$\scriptstyle 7{\frac {1}{2}}$
1000	. . .	de	6		$\scriptstyle 5{\frac {1}{2}}$		55
	. . .	de	4		$\scriptstyle 3{\frac {1}{2}}$
	. . .	de	1		$\scriptstyle {\frac {3}{4}}$

200 Balles de pierriers de pierre. 1000 Boulets à deux têtes, pesant 16 liv. l’un portant l’autre. 260 paquets de fer. 260 Lanternes à mitraille. 2100 Meches. 300 Palans à-canon. 120 Bragues. 120 Coussins. 200 Coins de mire. 100 Platines de sumieres. 100 Pinces de fer. 100 Anspects. 28 Cullieres garnies. 12 Tirebours non garnis. 100 Refouloirs de bois. 80 Refouloirs de corde. 270 douzaines Parchemins. 10 livres, Fil à gargousses. 72 Aiguilles à gargousses. 1 Balance. 220 Porte-gargousses. 100 Cornes à émorcer. 100 Boute-feux. 4 Crics. 4 Barrils à bourre. 2 Tamis à poudre. 6 Cuirs verts pour souttes. 35 l. Blanc d’Espagne. 4 barrils pesant 200 livres, Savon mou. 80 liv. Suif. 60 liv. Liége. 12 barrils de Noir. 400 Plomb en table. 1 morceau, Vieilles voiles pour gargousses. 4 Fanaux de fonte. 50 Fanaux de combat. 12 lanternes claires. 4 Lanternes sourdes. 6 Lampions. 6 Mesures à poudre. 5 Entonnoirs à poudre. 60 Aiguillettes. 4 Coupelles. 1 Huiliere. $\scriptstyle {\frac {1}{2}}$ liv. Coton filé. 18 Bâtons de refouloirs. 18 Boutons de refouloirs. 24 Peaux en laine. 1500 Clous pour escouvillons. 2 Marteaux à dents. 1000 Clous pour parquets. 6 Pieces cordages neufs de 2 ou 3 pouces, pes. 531 liv. 18 Lignes, pesant 54 liv. 20 liv. Merlin lusin. 6 Cordage refait, pes. 531 liv. de 2 à 3 pouc. 4 liv. Fil de voiles. 12 Aiguilles de voiles. 36 Poulies doubles. 50 Poulies simples. 6 liv. Fil-d’archal. 200 Grenades. 80 Tuyaux de grenades. 60 Pots-à-feu. 30 liv. Huile de noix. 25 liv. Soufre. 2 liv. Salpetre. 50 Chevrons de 4 piés. 24 liv. Rouge brun. 3 Brosses à peindre. 2 Cadenats pour soutes. 2 Barres d’escoutilles, pes. 18 liv. piece. 2 Haches & hachots. 24 Crocs de palans, pes. 3 liv. 10 Espissoirs, pes. 7 liv. piece. 18 Plate-bandes d’affuts, pes. 10 l. 60 Esses d’affuts, pesant demi-livre piece. 24 Chevilles à œillets d’affut, pes. 3 liv. 18 Grandes chevilles d’affut, pes. 15 liv. 24 Pantures de sabord, pes. 20 liv. 24 Gonds de sabords, pes. 14 liv. 30 Anneaux de sabords, pes. 2 liv. 24 Chevilles à boucles pour le bord, pes. 15 liv. 24 Chevilles à croc, pes. 14 liv. 80 Cosses. 60 Crampes. 150 Viroles, pesant 38 liv. à raison d’un quart piece. 150 Goupilles, pes. un huitieme de liv. piece. 18 Boutons de couvillons.

Armes.

200 Mousquets. 70 Mousquetons. 70 Pistolets. 300 Bandolieres. 1500 Balles de plomb. 70 Coutelas. 70 Haches d’armes. 30 Pertuisanes. 6 Hallebardes. 70 Piques. 1000 Pierres-à-fusil. Espontons. 70 Demi-piques. 4 Baguettes de fer. 72 Baguettes de bois. 2 liv. Fil de fer. 300 Crochets pour les armes. 2 Caisses pour tambours.

Coffre de l’armurier.

1 Bigorne, pesant 10 liv. piece. 1 Etau, pesant 10 liv. piece. 2 Tenailles à vis. 1 Tenaille sans vis. 1 Filiere garnie de quarreaux. 1 Boîte à forêts, garnie. 3 Tourne-vis. 3 Ciseaux à froid. 3 Racloirs en-dehors. 2 Rapes. 2 Burins. 1 Bec-d’âne. 2 Ciseaux en bois. 2 Gouges. 2 paquets, Corde de boyaux. 3 pots Huile d’olive. 18 Limes assorties. 2 Marteaux. 3 Poinçons. 1 Tourne à gauche.

Ustensiles du maître.

12 Barrils goudron, pesant 260 liv. piece. 18 Brosses à goudronner. 1 Chaudiere à goudron. 800 liv. Suif. 60 liv. Oing. 3 Ecops à laver le vaisseau. 18 Seillaux de cuir. 36 Seillaux de bois. 3 Peaux de vache. 18 Peaux en laine. 24 Barrils de noir. 2 Lampes quarrées. 12 Ligoux. 1 Huiliere. 72 Racles. 36 Haches, pes. 36 liv. piece. 36 Epissoirs, pes. 6 liv. piece. 3 Chaines de vergues de 14 brass. pes. 260 l. 3 Grapins d’abordage & leur chaine, pesant 280 liv. 3 Grapins à main, pes. 30 liv. 2 Crocs à candelettes, pes. 50 liv. 15 Crocs de palans, pes. 6 liv. 15 Crocs de palanquins, pes. 4 liv. 48 Grandes crampes. 48 Crampes de vergues. 60 Anneaux de vergues, pes. 2 liv. piece. 48 Cosses. 10 douzaines, Balais.

Ustensiles du charpentier & calfat.

1 Bordage de 4 pieces, de 30 pieds. 2 Bordages de 2 pieces, de 30 pieds. 3 Planches de prusse. 120 Planches de sapin. 40 pieces, Planches resciées. 24 pieces, Chevrons. 24 Esparres. 24 Barres de cabestan. 2 Tapons d’escubiere. 3 Pierres de meule. 1320 iv. Brai noir. 2 Pots à brai. 1 Cuilliere à brai. 600 liv. Etoupes. 26 aunes, Frise pour sabare. 12 Pennes lou peaux. 400 liv. Plomb en table. 60 Maugeres de cuir. 1 Arpan. 2 Feuillets à point. 2 Couteaux à deux manches. 6 Tarrieres. 12 Vrilles. 3 Gouges. 8 Masses. 8 Marteaux à dents. 6 Ciseaux à froid. 6 Repoussoirs, pes. 6 liv. piece. 2 Chaînes d’aubans, pes. 160 liv. 2 Chaînes de tirebords, pes. 12 liv. 12 Gambes de hunes, pes. 12 liv. 12 Chevilles d’aubans, pes. 25 liv. 36 Chevilles & gougeons, pes. 15 liv. piece. 12 Chevilles à boucles, pes. 45 liv. 3 Chevilles de billes, pes. 15 liv. 4 Verges de giroüette, pes. 8. liv. Cercles de boutehors. 1 Scie de long. Chevilles à billore. Claviere. 8 Coins à ouvrier, pes. 9 liv. 18 Anneaux à fiche pour panneaux, pes. 2 liv. 2 Cercles de cabestans, pes. 45 liv. 4 Fers d’arcboutans, pes. 6 liv. 100 Viroles, pes. un quart de livre. 100 Goupilles, pes. un huitieme de livre. 48 Crampes. Rebouse. 1 Gabaril de gouvernail.

Ustensiles de pompe.

12 Verges de fer, pes. 25 liv. 15 Heuzes. 18 Chopines. 3 Crocs, pes. 25 liv. 2 Rouannes, pes. 25 liv. 2 Marteaux. 18 Chevilles, pes. 1 liv. 24 Jouets, pes. une demi-livre. 2 Cercles, pes. 15 liv. 3 Bringueballes. 2 Echinées de cuir-fort, pes. 22 liv. 3 Potences.

Clouterie.

250 liv. Clous au poids. 1500 Doubles caravelles. 2500 Caravelles. 3000 Demi-caravelles. 3500 de Lisse. 4000 Double-tillacs. 4000 Tillacs.4000 Demi-tillacs. 6000 de Plomb. 7000 de Maugeres. 8000 de Pompes. 500 de Sabord.

Ustensiles du fond de calle.

60 Tonnes de 3 barriques, contenant 12 milliers pieces. 80 Pipes, contenant 8 milliers. 40 Barriques de 4 milliers. 30 Barrils à eau. 2 Manches à eau, pes. 150 liv. 20 liv. Liége. 24 Lanternes claires. 12 Lampions. 6 millerolles, Huile d’olive. 2 livres $\scriptstyle {\frac {1}{2}}$ Coton filé. 700 liv. Chandelles de suif. 12 Pelles ferrées. 12 Pelles de bois. 4 Piques ou sapes. 30 Mannes. 24 liv. Fer-blanc. 24 liv. Fer noir. 2 Barres pour prisonniers, pes. 50 liv. 2 Cadenats.

Cuisines.

2 Grandes chaudieres, pesant 100 liv. 2 Cuillieres. 2 Ecumoires. 2 Crocs pour chaudiere. 2 Chaines, pesant 6 liv. piece.

Chaloupes & canots garnis de leur gouvernail & roüets.

1 de 33 piés 9 pouces. 1 de 28 & demi. 1 de 16 piés & demi. 4 Mâts. 3 Vergues & trinquettes. 3 Pavillons contenant 35 aunes & un quart. 4 Girouettes, pes. 80 liv. 4 Grapins, pesant 80 liv. 6 Chandeliers, pesant 30 liv. 2 Verges de girouettes, pesant 6 liv. 4 Ferrures de gouvernail, pesant 8 liv. 10 Gaffes, pesant 2 liv. 72 Avirons. 12 Escapes. Cordage pour amarrer derriere le vaisseau, pesant 500 liv. 1 Piece cordage pour cableau de 4 pouces & demi, pesant 222 liv. 2 Pieces cordage, petite garniture de 2 pouces & demi, pese 188 liv. 3 Pieces quaranteniers, pesant 42 liv. 3 Pieces lingues d’amarrage, pesant 9 liv. 6 livres Merlin luzin. 40 liv. Bitord. 16 Poulies simples. 24 Caps de mouton. 18 Crampes. 12 Petits crocs. 6 Haches & marteaux. 3 Epissoirs, pesant 6 liv. 6 Racambauds, pesant 1 liv. & demie. 1 Piece cablot pour canot, de 2 pouces, pesant 94 livres. 1 Piece garniture du canot, de 1 pouce trois quarts, pesant 40 liv. 1 Piece quaranteniers pour le canot, pes. 14. liv. 1 liv. Luzin. 3 Voiles & trinquettes, contenant 204 aunes.

Ornemens de chapelle

1 Calice d’argent, sa patene, coeffe & étui. 1 Ciboire d’argent & son étui. 1 Pierre benite. 1 Crucifix d’argent. 4 Chandeliers d’argent. 1 Bassin d’argent. 2 Burettes d’argent. 1 Boîte d’argent pour les saintes huiles. 1 Bénitier d’argent. 1 Missel. 1 Rituel. 1 Canon. 1 Evangile. 1 Lavabo. 2 Corporaux. 1 Palle. 3 Purificatoires. 1 Voile. 2 Amits. 2 Aubes. 2 Ceintures. 1 Manipule. 1 Etole. 1 Chasuble. 3 Nappes. 3 Serviettes. 1 Devant d’autel. 1 Surplis. 1 Bonnet quarré. 2 Coussins. 1 Clochette d’argent. 1 Boîte à hosties. 1 Fanal. 12 liv. Bougies. 1 Coffre pour mettre les ornemens de chapelle.

Coffre de medicamens pour six mois, à 800 hommes.

---

Cordiaux.

36 onc. Confection d’Hyacinte. 24 onc. d’Alkermes. 32 onc. Opiate de Salomon. 2 liv. $\scriptstyle {\frac {1}{2}}$ Thériaque fine.

Electuaire.

12 liv. Catholicon fin. 40 liv. Catholicon simple. 10 liv. Confection hamech. 8 liv. Diaprum composé. 6 liv. Diaphocaica. 4 liv. Tripira persica. 2 liv. Poudre diacartami. 4 liv. Conserve de roses. 4 dragm. Laudanum.

Syrops simples & composés.

16 liv. 13 onc. Svrop rosat solutif. 16 liv. Syrop de chicorée composé. 10 liv. Syrop d’absynthe. 6 l. 3 onc. Syrop de fleurs de pêcher. 3 liv. Syrop de capilaire. 3 liv. Syrop violat. 3 liv. Syrop de limon. 3 liv. Syrop de coins.

Miels.

16 liv. Miel rosat. 160 liv. Miel commun.

Eaux.

60 livres. Eau cordiale. 12 liv. Eau de rose. 12 livres. Eau de plantin. 8 liv. Eau de canelle. 128 liv. Eau de vie. 160 liv. Eau de chaux. 8 liv. Eau de la Reine d’Hongrie.

Esprits.

9 onces $\scriptstyle {\frac {1}{2}}$. Esprit de vitriol. 16 liv. Esprit de vin rectifié.

Huiles.

24 liv. Huile rosat. 5 liv. 8 onces. Huile de lys. 8 liv. Huile de percicum. 10 liv. Huile de camomille. 4 liv. Huile de laurier. 3 liv. Huile d’amandes douces. 4 liv. Huile de terebenthine. 1 l. Huile de scorpion.

Onguens.

1 liv. Onguent rosat. 12 liv. Onguent d’album rasis. 16 liv. Onguent d’althéa. 8 liv. Onguent populeum. 20 liv. Onguent basilicum. 4 liv. Onguent apostolorum. 8 livres. Onguent égyptiac. 6 liv. Baume d’arceus. 12 liv. Terebenthine fine. 20 liv. Terebentine commune.

Emplâtres.

48 liv. Emplâtres diapalme. 10 liv. 10 onces. Emplâtres betonica. 8 liv. Emplâtres pro fracturis. 14 liv. Emplâtres diachylum magnum cum grammis. 8 liv. Emplâtres de muscilage. 8 liv. Emplâtres de vigo 4^e mercurio.

Trochisques.

12 onc. Trochisque de corne de cerf préparé. 12 onc. Trochisque de corail préparé. 8 onc. Trochisque de thutie préparée. 8 onc. Trochisque d’album rasis. 2 onc. Trochisque d’ostanadal. 6 onc. Trochisque d’agaric.

Mercures.

4 onc. Mercure doux. 1 l. 12 onc. Mercure précipité rouge. 1 once Mercure précipité blanc. 1 livre Mercure croqus metallorum.

Drogues simples.

10 liv. Setmé. 4 liv. Rhubarbe. 6 liv. Manne. 10 liv. Casse en bâton. 4 onc. Scamonnée. 6 liv. Tamarins. 1 liv. Turbith. 2 liv. Polipode. 4 l. Mirobolans citrins. 4 liv. Jujubes.

Semences.

40 liv. Orge mondé. 2 liv. Anis. 2 liv. Semen contra. 16 liv. Semences froides. 4 liv. Semences de lin.

Gommes.

2 liv. Encens. 2 liv. Myrrhe. 3 liv. Aloès. 1 liv. Mastic. 2 liv. Galbanum. 2 liv. 8 onc. Elemi.

Astringens.

8 liv. Bol fin. 76 liv. Bol commun. 2 liv. Terre sigillée.

2 liv. Sauge de dragon. 4 liv. Céruse.

Fleurs.

4 liv. Roses rouges. 4 liv. Camomille. 4 liv. Mélilot.

Racines.

8 liv. Aristoloche longue & ronde. 2 liv. Esguiny. 5 liv. Salsepareille. 80 liv. Gayac. 20 liv. Réglisse.

Drogues minéraux.

5 liv. Alun de roche. 12 onc. Alun brûlé. 2 liv. 8 onc. Calcanthum. 3 liv. Vitriol blanc. 1 liv. Vitriol de Chypre. 5 liv. 5 onc. Minium. 2 liv. Verdet. 2 liv. Vitriol romain. 12 onc. Cantarides, 4 liv. Creme de tartre. 4 liv. Crystal minéral. 8 onc. Camphre. 8 liv. Soufre en canon. 8 onc. Canelle. 8 onc. Soaffrarena canon. 1 onc. 4 drach. Girofle. 1 onc. 4 drach. Pierre infernale. 6 liv. Cire jaune. 4 liv. Cire blanche. 8 pierres Cauteres potentiels. 4 liv. Sucre candy. 4 onc. Sublimé corrosif. 6 liv. Suc de réglisse. 8 liv. Poix de Bourgogne. 1 liv. 8 onc. Noix muscades. 60 liv. des quatre farines.

Herbes.

120 liv. Vulnéraires. 120 liv. Carminatives. 120 liv. Emollientes.

Instrumens.

1 Trépan, & toutes ses pieces. 1 Couteau courbe. 1 Scie avec sa feuille de rechange. 4 Cauteres actuels différens. 2 Bistouris, un droit & un courbe. 1 Bec de corbin. 1 Tenaille incisive. 2 Ciseaux à incisive. 4 Cannules différentes d’argent. 1 Pelican. 1 Davier. 1 Etui de Chirurgie garni. 12 Aiguilles courbes & droites. 2 Algaries d’argent, une droite & une courbe. 12 Lancettes à saigner. 2 Lancettes à bec. Des ligatures à saigner & à amputation.

Ustensiles.

2 Seringues. 2 Petites seringues. 6 Cannules de rechange. 2 Balances avec un marc de livre. 1 Trebuchet avec plusieurs garnis. 2 Mortiers de 5 liv. avec son pilon. 2 Mortiers de 3 liv. 2 Bassines de cuivre pesant 5 liv. piece. 6 Spatules de fer. 8 Spatules de bois. 20 Gobelets d’étain. 1 Marmite pesant 20 liv. 1 Poêlon pesant 6 liv. 1 Coqmard pesant 6 liv. 1 Cuillere à pot. 1 Ecumoire. 14 Rechaux. 4 Bassins à barbe. 14 Ventouses différentes. 72 Fioles de livre. 96 Fioles de prise. 30 Fioles pour loger les médicamens. 14 Coqmards de terre. 20 Pots de terre à faire les bouillons. 30 Pots pour mettre les médicamens. 72 Pichets. 14 Ecuelles à bec différentes. 72 Petites écuelles rondes. Vieux linge. 14 Torchons. 2 Cannes étamine blanche. 100 liv. Estoupe. 2 liv. Coton. 2 liv. Fil. Demi-liv. Soie. 12000 Epingles.