L’Encyclopédie/1re édition/ETALONNAGE ou ETALONNEMENT
ETALONNAGE ou ETALONNEMENT, s. m. action d’étalonner, c’est-à-dire de vérifier une mesure sur l’étalon. Voyez Etalon.
Ces deux mots sont aussi usités pour signifier le droit qu’on paye à l’officier qui étalonne.
L’ordonnance de 1567 pour l’étalonnement des poids, portoit qu’il seroit payé aux gardes pour chaque pile d’un ou plusieurs marcs, avec toutes les parties & diminutions, & aussi pour chaque garniture de trébuchet fourni de ses poids qu’ils auroient étalonnés, trois deniers tournois, qui leur seroient payés par l’ouvrier & marchand desdits poids, trébuchets, & balances.
Par une ordonnance de l’année 1641, ce droit a été supprimé ; & il y est dit que les Balanciers, Marchands, Fondeurs, &c. pourront faire étalonner & marquer leurs poids gratuitement au greffe de la cour des monnoies. Dictionn. de Comm. de Trév. & Chamb. (G)