L’Encyclopédie/1re édition/EMPORIUM
* EMPORIUM, (Hist. anc.) c’étoit à Rome un lieu où s’assembloient des marchands de miel, de fruits, & d’autres pareilles denrées. Il y en avoit un dans la troisieme région, proche de la metasudante : il tenoit tous les neuf jours. Il y en avoit un autre hors de la porte trigemina, près du campus navalis ; les bateaux y abordoient : il étoit situé dans la treizieme région pavé, & entouré de palissades. Ce fut Aurélien qui l’enferma dans Rome, lorsqu’il en étendit l’enceinte.
Il y avoit dans Athenes des emporii curatores, dont les fonctions étoient de veiller à ce qu’on ne distribuât aucune mauvaise denrée dans les marchés ; qu’on y vendît à bon poids & à bonne mesure, & qu’aucun particulier n’enlevât plus de vin & de blé qu’il ne lui en falloit pour sa consommation domestique : ce qui restoit étoit acheté par l’état, porté dans des magasins, & donné aux pauvres à un prix modéré.