L’Encyclopédie/1re édition/EMPIRANCE
(Tome 5, p. 582).
EMPIRANCE, s. f. (Marine.) On se sert quelquefois de ce terme pour exprimer le déchet, corruption ou diminution qui arrive aux marchandises que la tempête ou quelqu’autre accident contraint de jetter de côté & d’autre dans le vaisseau. On dit aussi empirance & empirer par son propre vice, quand la corruption ou diminution arrive par la nature des choses, & que ce n’est point un accident qui le cause. (Z)