L’Encyclopédie/1re édition/DRANSES
* DRANSES, s. m. pl. (Géogr. ancienne.) anciens peuples de Thrace. On dit qu’ils s’affligeoient sur la naissance des enfans, & qu’ils se réjouissoient de la mort des hommes ; la naissance étoit, selon eux, le commencement de la misere, & la mort en étoit la fin. Il étoit bien difficile que les Dranses, qui regardoient la vie comme un mal, se crussent obligés de remercier les dieux de ce présent. Quoi qu’il en soit, l’opinion générale d’un peuple sur le malheur de la vie est moins une injure faite à la providence, qu’un jugement très-sévere de la maniere dont ce peuple est gouverné. Ce n’est pas la nature, c’est la tyrannie qui impose sur la tête des hommes un poids qui les fait gémir & détester leur condition. S’il y avoit sur la surface de la terre un lieu où les hommes redoutassent le mariage, & où les hommes mariés se refusassent à cette impulsion si puissante & si douce qui nous convie à la propagation de l’espece & à la production de notre semblable, pour se porter à des actions illicites & peu naturelles, de peur d’augmenter le nombre des malheureux ; c’est-là que le gouvernement seroit aussi mauvais qu’il est possible qu’il le soit.