L’Encyclopédie/1re édition/DÉTACHÉ
(Tome 4, p. 900).
DÉTACHÉ, part. adj. terme de Musique, qui, mis au commencement d’un air, annonce qu’il doit être exécuté de maniere que les notes ne fassent pas un son continu, & qu’elles ne soient pas liées ensemble, mais détachées les unes des autres, & comme séparées par de petits silences. Ce mot revient à-peu-près au spiccato ou staccato des Italiens. (S)
Détaché, (Maréchal.) On dit qu’un cheval a le nerf bien détaché. Voyez Nerf.