L’Encyclopédie/1re édition/CYTHÉRÉE
(Tome 4, p. 606).
* CYTHÉRÉE, adj. (Myth.) surnom de Vénus, ainsi appellée de Cythere à présent Curgo, île située vis-à-vis de la Crete, où elle avoit un temple qui passoit pour le plus ancien de la Grece, & sur les bords de laquelle on croyoit qu’elle avoit été portée par les Zéphirs au milieu des Amours, des Tritons, & des Néréides, couchée mollement sur une conque marine ; l’écume de la mer venoit à peine de la former. On donna le nom de Cythériades aux Graces qui l’attendoient sur le rivage, & qui ne la quitterent plus que dans des occasions où Vénus aimoit mieux se faire accompagner des Plaisirs.