L’Encyclopédie/1re édition/COSCINOMANCE
COSCINOMANCE, s. f. (Divination.) Divination qui se fait par le crible. Voyez Divination. Ce mot vient de μαντεία, crible ; & κόσκινον, divination. On éleve un crible sur quelque chose ; puis après avoir dit quelques paroles, on le prend de deux doigts seulement : on récite le nom de ceux qui sont suspects, & celui au nom duquel le crible tourne, tremble ou branle, est tenu coupable du mal dont on cherche l’auteur.
Théocrite parle dans sa troisieme idylle, d’une femme qui étoit fort habile dans cette espece de divination. On dit qu’elle se pratiquoit en suspendant un crible par un fil, ou le posant sur une pointe de ciseau, & le faisant tourner, en nommant pendant qu’il tournoit, les noms des personnes suspectes. On la pratique encore de cette derniere maniere dans quelques endroits d’Angleterre.
Il paroît par Théocrite qu’on s’en servoit pour connoître non-seulement des personnes inconnues, mais encore les sentimens intérieurs des personnes que l’on connoissoit. Dict. de Trév. & Chambers.
C’est ce qu’on appelle tourner le sas ; pratique superstitieuse qui est encore aujourd’hui en usage parmi le peuple ignorant & grossier, pour découvrir les auteurs d’un vol, ou recouvrer les choses perdues. Pictorius a donné la formule des paroles qu’on employe dans cette opération, en assûrant qu’il s’en est lui-même servi trois fois avec succès, si l’on en croit Delrio, inquisit. magic. lib. IV. ch. ij. quæst. 7. sect. 1. p. 548. (G)