L’Encyclopédie/1re édition/COLATURE
COLATURE, s. f. (Pharmac.) la colature est proprement une espece de filtration imparfaite, ou la séparation d’une liqueur d’avec les feces ou les parties les plus grossieres, par le moyen d’un filtre peu serré, comme un tamis, une toile, un blanchet, une étamine, &c. Cette espece de filtration, qui ne seroit pas assez exacte pour les vûes chimiques, suffit pour la plûpart des préparations pharmaceutiques ; elle est même seule praticable dans quelques cas, comme lorsque les liqueurs qu’on se propose de purifier par ce moyen sont trop épaisses pour pouvoir passer à-travers des filtres plus serrés.
Le nom de colature est aussi donné en Pharmacie à toutes liqueurs passées ou filtrées, & c’est même dans ce sens-là qu’on l’employe le plus communément ; le nom de colature étant presque hors d’usage pour exprimer l’opération même ou la manœuvre par laquelle ou on coule ou on passe une liqueur trouble : ainsi on dit, dans le langage ordinaire pharmaceutique, dans la prescription d’une medecine, par exemple, ♃ du senné, de la rhubarbe concassée, &c. faites-en l’infusion ou la décoction ; passez & dissolvez dans la colature du syrop de chicorée, du sel d’epsom, &c. (b)