L’Encyclopédie/1re édition/COLAGE ou COLLAGE
(Tome 3, p. 613).
COLAGE ou COLLAGE, s. m. (Jurispr.) dans la coûtume de Châteauneuf en Berri, tit. iij. art. 3. est un droit que le seigneur leve sur ses habitans qui ont des bœufs avec lesquels ils labourent la terre. Ce droit est de 4 sous parisis par couple de bœufs. M. de Lauriere, en son glossaire, prétend que ce terme vient de colere, qui signifie cultiver ; qu’ainsi on doit dire seulement colage, & non collage : mais ne peut-on pas dire aussi qu’il vient de colla boum, & qu’il a été ainsi nommé parce qu’on le paye pour les bœufs qui sont sous le joug. C’est la même chose que le droit de cornage. Voyez Cornage. (A)