L’Encyclopédie/1re édition/CIVADIERE ou SIVADIERE
(Tome 3, p. 494).
CIVADIERE ou SIVADIERE, s. f. (Mar.) c’est la voile du mât de beaupré. Voyez Marine, Pl. I. la vergue de beaupré & la civadiere cotée 10. Cette voile est fort inclinée, & elle a deux grands trous à chaque point vers le bas, afin que l’eau qu’elle reçoit se puisse écouler au même instant, quand il arrive qu’elle touche à la mer.
La civadiere est une voile d’un grand usage, & sa situation eu égard au vaisseau, fait voir qu’elle semble propre à tirer le vaisseau lorsque les autres voiles ne font que le pousser. Cependant quelques-uns prétendent qu’elle sert plus à soûtenir le navire & à le redresser vers le haut, qu’à le pousser en-avant. (Z)