L’Encyclopédie/1re édition/CHALAZIA
CHALAZIA, s. f. (Chirurgie.) est une petite tumeur dans les paupieres, qui ressemble à un petit grain de grêle. On l’appelle en latin grando, & grêle en françois. Cette tumeur est ronde, mobile, dure, blanche, & en quelque façon transparente.
On a proposé des remedes pour fondre & amollir la grêle ; mais ils sont inutiles : on a recours à l’opération, qui consiste à faire une ouverture sur la tumeur avec la pointe d’une lancette, & à faire sortir le grain avec une petite curette faite comme un cure-oreille : on met dans l’ouverture un peu de miel rosat, & on couvre l’œil avec un collyre anodin. (Y)