L’Encyclopédie/1re édition/CASTEN-VOGTEY ou AVOCATIE
CASTEN-VOGTEY ou AVOCATIE, (Jurispr.) c’est le nom qu’on donne en Allemagne à un droit particulier que quelques seigneurs ou souverains de l’Empire peuvent exercer sur les monasteres ou chapitres situés dans leur voisinage, en vertu de celui de protection qu’ils ont sur eux. La plûpart des couvents ont souvent tâché de secoüer ce joug, qui leur étoit en plusieurs occasions plus onéreux qu’utile, & beaucoup y ont réussi. Ce droit est aussi ancien en Allemagne que les monasteres & chapitres, & paroît avoir été établi par les fondateurs eux-mêmes, ou par les empereurs. (—)
Les moines dans quelque pays que ce puisse être, étant sujets du prince & de l’état ainsi que les autres habitans, il n’est pas douteux que suivant les principes du droit naturel, le prince & l’état n’ayent sur eux un pouvoir, dont la prudence doit régler l’exercice.