L’Encyclopédie/1re édition/CARYATIDES
* CARYATIDES, s. f. (Architect.) Statues de femmes sans bras, vêtues décemment, & placées pour ornement ou pour soûtien aux architraves des édifices. Vitruve en raconte l’origine de la maniere suivante. Il dit que Carie dans le Péloponèse, ayant été prise & ruinée par les autres Grecs, vainqueurs des Perses avec lesquels les Cariates s’étoient ligués, les hommes furent passés au fil de l’épée, & les femmes emmenées en esclavage, où l’on contraignit les plus qualifiées d’entre elles à garder leurs longues robes & leurs ornemens ; & il ajoûte que dans la suite, pour éterniser la mémoire de la trahison & du châtiment, les architectes substituerent en plusieurs édifices publics, des figures de femmes Cariates aux pilastres & aux colonnes.