L’Encyclopédie/1re édition/BUBONOCELE
BUBONOCELE, s. f. (terme de Chirurgie.) tumeur dans l’aine, occasionnée par la descente de l’épiploon ou des intestins par les anneaux des muscles épigastriques. Voyez Epiploon, Intestins, &c.
Ce mot vient du Grec βουϐὼν, inguen, & κήλη, tumor.
La bubonocele est encore appellée ramex & hernie inguinale. Voyez Hernie. C’est une espece de descente que les Chirurgiens appellent incomplette, & elle est commune aux hommes & aux femmes.
Les femmes y sont beaucoup moins sujettes que les hommes, parce qu’elles le sont plus aux hernies crurales ; les parties flottantes du bas-ventre trouvent dans les femmes une issue plus libre sous le ligament de Falloppe ou de Poupart ; parce qu’ayant les os du bassin plus spacieux que les hommes, il y a un plus grand intervalle depuis l’épine antérieure & supérieure de l’os des îles, jusqu’à la tubérosité de l’os pubis ; quoiqu’il n’y passe pas plus de parties que dans les hommes. Le moindre effort doit donc déterminer les parties flottantes du bas-ventre à former dans les femmes la hernie crurale plûtôt que l’inguinale. Celle-ci a son siége dans l’aine, & l’autre se manifeste plus extérieurement à la partie supérieure de la cuisse. Voyez Hernie. (Y)