L’Encyclopédie/1re édition/BORNAGE
BORNAGE (action de), terme de Palais, est celle par laquelle ceux qui ont des héritages voisins, tenans & aboutissans les uns aux autres, agissent l’un contre l’autre pour s’obliger respectivement à les séparer, en y plaçant de nouvelles bornes, ou en rétablissant les anciennes, qui auroient été transportées ailleurs ou par cas fortuit, ou par le fait de l’une des parties.
L’action de bornage est mixte. Voyez Action.
On parvient à borner deux héritages par trois moyens : par les bornes qui ont été mises sur les confins pour servir de limites, par titres & par témoins. La maniere de pratiquer ces deux dernieres preuves est la même qu’en toute autre action. Par rapport au premier, on reconnoît qu’une pierre a été mise pour servir de borne & de limite, quand on trouve dessous des garants ou témoins, c’est-à-dire, deux ou trois morceaux d’une pierre plate, que les mesureurs & arpenteurs ont accoûtumé de mettre aux côtés de la borne quand ils la plantent. On appelle ces petites pierres garants ou témoins, parce qu’elles sont des témoins muets qui certifient la vérité. (H)