L’Encyclopédie/1re édition/BALAIS
BALAIS, (Hist. nat.) rubis balais, rubinus balassius, pierre précieuse mêlée de rouge & d’orangé. On a donné à ce rubis le nom de balais, pour le distinguer des autres rubis. Voyez Rubis.
On a prétendu dériver le mot balais du nom d’un royaume où il se trouve de ces rubis, & qui est situé en terre ferme entre ceux de Pégu & de Bengale. Il y a eu encore d’autres opinions sur cette étymologie. (I)