L’Encyclopédie/1re édition/ARCHIMANDRITE

Texte établi par D’Alembert, Diderot (Tome 1p. 615).

ARCHIMANDRITE, s. m. (Hist. mod. ecclés.) Ce nom signifioit anciennement le supérieur d’un monastere, & revient à ce qu’on appelle présentement un abbé régulier. Voyez Abbé, Supérieur, &c.

Covarruvias observe que ce mot signifie littéralement le chef ou le guide à un troupeau, & dans ce sens il peut convenir à un supérieur ecclésiastique ; aussi trouve-t-on dans l’histoire ce nom quelquefois donné aux archevêques : mais dans l’église Greque il étoit & est encore particulierement affecté au supérieur d’un abbaye ou monastere d’hommes.

M. Simon assure que ce mot est originairement Syriaque, au moins sa derniere partie, mandrite, qui, dans un sens éloigné, signifie un solitaire ou un moine ; la premiere est greque ἀρχὴ, empire, autorité.

Les abbés des monasteres en Moscovie, où l’on suit le rit grec, se nomment archimandrites, & les supérieurs des caloyers, ou d’autres moines répandus tant dans la Grece moderne, que dans les îles de l’Archipel, portent aussi le même titre. (G)