L’Encyclopédie/1re édition/ANACHRONISME
ANACHRONISME, s. m. terme usité en Chronologie, erreur dans la supputation des tems & dans la date des évenemens, qu’on place plûtôt qu’ils ne sont arrivés. Ce mot est composé de la préposition Greque ἀνὰ, au-dessus, en arriere, & de χρόνος, tems.
Tel est celui qu’a commis Virgile en faisant régner Didon en Afrique du tems d’Enée ; quoique dans la vérité elle n’y soit venue que 300 ans après la prise de Troie.
L’erreur opposée, qui consiste à dater un évenement d’un tems postérieur à celui auquel il est arrivé, s’appelle parachronisme. Mais dans l’usage ordinaire on ne fait guere cette distinction, & on employe indifféremment anachronisme pour toute faute contre la Chronologie. (G)