L’Encyclopédie/1re édition/ALLOUER

Texte établi par D’Alembert, Diderot (Tome 1p. 289).

ALLOUER, v. act. (Jurisprud.) c’est approuver quelque chose. Ce terme s’employe singulierement en parlant des articles d’un compte ou d’un mémoire ; en alloüer les articles, c’est reconnoître que ces articles ne sont pas susceptibles de contestation, & y acquiescer ; ce qui se peut faire purement & simplement, ou avec des restrictions & modifications. Dans le premier cas, l’allocation s’exprime simplement par ces mots, alloüé tel article. Dans le second cas, on ajoûte, pour la somme de tant. (H)