L’Encyclopédie/1re édition/AGONAUX
AGONAUX, jours ou fêtes agonales célébrées chez les Romains au commencement du mois de Janvier. Elles paroissent avoir été en usage dès le tems des Rois de Rome, puisque Varron rapporte que dans ces jours le Prince immoloit une victime dans son Palais. Ovide, après d’autres Auteurs, rapporte l’origine de ce nom à plusieurs étymologies ; mais la plus vraissemblable, & celle à laquelle il s’en tient, est celle-ci :
Fas etiam fieri solitis atate priorum
Nomina de ludis Græca tulisse diem.
Et priùs antiquus dicebat Agonia sermo ;
Veraque judicio est ultima causa meo.
D’autres prétendent que ces sacrifices se nommoient agonalia, parce qu’ils se faisoient sur les montagnes nommées par les anciens Latins Agones : au moins appelloient-ils le mont Quirinal mons Agonus, & la porte Colline, Porta Agonensis.
AGONAUX, adj. pris subst. (Hist. anc.) surnom que l’on donnoit aux Saliens, Prêtres que Numa Pompilius avoit institués pour le service du Dieu Mars, surnommé Gradivus. Voyez Saliens.
On les appelloit aussi Quirinaux, du mont Quirinal où ils faisoient leurs fonctions. Rosinus les appelle Agonenses Salii. (G)