L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/Vieillesse
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 237-238).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 237-238).
VIEILLESSE
Sur les soixante ans une bonne chambrette,
Chaude l’hiver et fraîche l’été,
Un bon fauteuil, un bon sopha,
Un bon cuisinier, sinon une bonne cuisinière ;
Manger souvent avec quelque fillette,
De celles qui sachent faire un peu de tout,
Qui chante, danse, sautille ci et là,
Et se laisse retrousser les cotillons ;
Esquiver tant qu’on peut les sottes gens,
De bons amis vivre en la société,
Et entendre les récits de qui va dans la coche ;
Puis quand on a mené cette heureuse vie,
Et que sonnent ses bons quatre-vingt-dix ans,
Dans son fauteuil, mourir d’apoplexie.