Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Vraye Sageſſe

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 144-145).

Vraye sagesse.

CEtte Vertu n’ayant rien que de celeſte, n’eſt pas mal repreſentée par vne Femme bien haut eſleuée par deſſus la terre. Elle eſt preſque toute nuë, ayant des aiſles au dos, des rayons qui l’enuironnent, & des nuages ſous les pieds. Toutes ces choſes enſemble ſignifient, qu’elle foule les Vanitez d’icy bas, dont les broüillars & les nuages ſont les ſymboles ; Que ſa nudité luy plaiſt, eſtant deſpoüillée, comme elle eſt, des grandeurs & des richeſſes du monde ; Que ſes penſées n’ont pour but que le Ciel, & qu’elle n’a point d’autre deſir que de ſeruir Dieu ; ce qu’elle declare ouuertement par ces paroles ſacrées, Domine ante te omne desiderium mevm.