Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Tardiueté

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 172-173).

Tardiveté.

IL eſt difficile de faire voir vn Embleme de la Tardiueté, plus propre & plus naturel que celuy-cy, repreſenté par vne Femme couronnée d’vne branche de Meurier, & montée ſur vne Tortuë, qui eſt de tous les Animaux celuy qui va le moins viſte ; cõme le Meurier eſt auſſi le plus tardif de tous les Arbres à porter du fruit.