Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Peine perduë

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 166-167).

Peine perdve.

CEtte Figure n’a pas beſoin d’eſtre expliquée, puis que la choſe qu’elle demonſtre eſt ſi veritable, qu’elle a donné lieu au Prouerbe qui dit, Qu’à lauer le corps d’vn More, pour le faire deuenir blanc, on n’y perd que la leſciue.