Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Orgueil inſupportable

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 166).

Orgveil insvpportable.

CEtte ieune Fille, dont la Robe eſt deſchirée, qui tient vn Paon d’vne main, & vn Globe ſous ſes pieds, fait aſſez voir que ſon Orgueil ne ſe peut ſouffrir, ſi haut eſt le comble où il eſt monté. Car quelque pauure & miſerable qu’elle ſoit, elle ne laiſſe pas de produire à la veuë de tous ſon humeur altiere, denotée par le Paon, qui en eſt le Hyerogliphe, & de bafoüer tout le monde, repreſenté par le Globe.