Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Offenſe
Offence.
L me ſemble qu’elle ſe deſcouure aſſez bien icy en la
perſonne d’vne laide Femme, la Robe de laquelle
eſt toute ſemée de Langues & de Razoirs ; Outre
qu’elle eſt en action de tirer vn Mouſquet, & qu’à
ſes pieds il eſt demonſtré, qu’il n’eſt rien de ſi difforme qu’vne
Offence faite contre l’Equité ; Par les Langues & les Razoirs,
qu’on nuiſt à autruy, non ſeulement par l’action, mais par la
parole encore ; & par le Chien, qui ſe trouue mal d’auoir
attaqué le Porc-Eſpic,
Que tel penſe bleſſer, qui ſe bleſſe ſoy-meſme.