Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Foy d’Amitié

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 124-125).

Foy d’amitié.

CEtte Femme vieille & chenuë, couuerte d’vn Voile, & qui en tient vn autre à la main, repreſente la Foy mutuelle que ſe doiuent ceux qui s’ayment veritablement. Ce qu’elle tient la main droite voilée fut autresfois de l’inſtitution de Numa Pompilius Roy des Romains, dans le Sacrifice qui ſe faiſoit ſur l’Autel de la Fidelité. Par où il vouloit donner à entendre, qu’il faut qu’elle ſoit inviolable entre Amis. Quant à la Vieilleſſe, elle nous apprend que les perſonnes aagées ſont incomparablement plus ſoigneuses de garder leur foy que les jeunes.