Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Eſtouffement de mauuaiſes penſées

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 122-123).

Estovffement des mavvaises pensees.

L’Enfant que cét Homme tient en ſes mains, pour l’eſcraſer comme les autres qui ſe voyent abattus à ſes pieds, eſt vn Embléme des mauuaiſes pensées, qu’il faut eſtouffer en leur naiſſance, de peur qu’elles ne s’enracinent, & ne prennent pied touſiours plus auant. Quant à la Pierre triangulaire, elle eſt vne figure de Ieſus-Chriſt ; Pour monſtrer, conformément à ces paroles du Pſeaume 36. Heureux qui tiendra, & qui eſcraſera les enfans contre la pierre ; Qu’il faut eſtimer veritablement heureuſe la condition de ceux qui s’abſtiẽnent des vices, & qui briſent leurs premiers mouuemens contre cette Pierre myſterieuſe, qui eſt la baſe inébranlable de noſtre ame.