Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Concorde Inuincible

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 59-60).

Concorde invincible.

C’Est auec grande raiſon qu’on nous la figure par vn Gerion armé qui a trois viſages, la teſte enuironnée d’vne Couronne d’or, ſix bras, & autant de jambes. Il tient vne Lance de la main droite, de l’autre vne Eſpée nuë, & de la troiſieſme vn Sceptre. Où il eſt à remarquer que ſes autres trois mains du coſté gauche, ſont toutes poſées ſur vn Bouclier.

Ce Gerion, ſelon quelques-vns, eſtoit vn Roy d’Eſpagne, duquel on feignoit qu’il auoit trois corps, pource qu’il poſſedoit trois Royaumes, leſquels il perdit auecque la vie par la