Histoire de l’expédition chrestienne/Table

Histoire de l'expédition chrestienne au royaume de la Chine
Traduction par Richebourg - Trigault.
de Rache (p. 560-563).
TABLE DES CHAPITRES


CONTENUS AUX CINQ LIVRES DE L’HISTOIRE
du royaume de la Chine.


Premier livre.


Chap. I. De la cause qui a meu l’autheur à escrire cette Histoire , & de la manière qu’il a observee. feuillet 1

II. Du nom, situation, & grandeur du Royaume de la Chine. 5

III. De quelles choses est fertile la terre de la Chine. 7

IV. Des arts mechaniques des Chinois. 15

IV. Des arts & sciences libérales entre les Chinois, & des degrez des hommes de lettres. 20

VI. De l’administration de la République Chinoise. 34

VII. De quelques coustumes des Chinois. 51

VIII. Les linéaments du corps, ornements, habits & autres coustumes receues entre les Chinois. 69

IX. Des cérémonies superstitieuses & autres erreurs des Chinois. 75

X. Diverses sectes de fausse Religion entre les Chinois. 85

XI. Des Sarazins & Juifs & en après des vestiges de la foy chrestienne parmi les Chinois. 97


Deuxième livre.


Chap. I. Le B. François Xavier entreprend l’expédition Chrestienne au Royaume de la Chine, mais il n y entre pas, 105

II. Les commencemens de ce voyage se redressent encor par la Compagnie, 115

III. Les Pères estans admis trois fois en une mesme année dans le Royaume de la Chine, n’y ont neanmoins pas encor peu establir une residence, 123

IV. Les Pères sont appellez à Sciauquin, & obtiennent permission de bastir une Eglise & y establir une demeure, 132

V. Les nostres commencèrent peu à peu à traiter des points de nostre Loy avec les Chinois. 141

VI. En l’absence du Père Michel Ruggieri le Père Matthieu Ricci es délivré d’une grande calomnie & ravit les Chinois en grande admiration de quelques oeuvres de Mathematique, 147

VII. Les Pères obtiennent une Ambassade vers le Roi de la Chine au nom des Espagnols 156

VIII. On designe autres deux de la Compagnie à cette expédition, & sont reçus dans le Royaume, en après les nostres font une course en la province de Cequiam 161

IX. Ils sont mis hors de la nouvelle demeure,le Pere Michel Ruggerius fait une course en la Province de Quamfi, 166

X. Le Pere Eduard superieur est renvoyé à Amacao, & les nostre sont tourmentez, & en après delivrez d’une grande calomnie, 169

XI. Le Pere Ruggerius va à Amacao, & est là retenu, le Pere Eduard retourne a Sciauquin, & les nostres fom molestez par une fureur populaire, 175

XII. Le Visiteur envoye le Pere Michel à Rome pour obtenir une Ambassade du Pape au Roy de là Chine ; le Pere Antoine Almeida va à Sciauquin & ceste demeure est troublée par des nouveaux travaux suscités de la ville Capitale, 179

XIII. Avec combien de fruicts les nostres en ce temps travaillent en la residence de Sciauquin, 185

XIV. Dernier travail de la demeure de Sciauquin, & dechassement des nostres, 190


Troisiesme livre.


Chap. I. L’Expédition Chrestienne de la Chine est restaurée, & une nouvelle residence redressée à Xaucea, 200

II. On entend à Amacao le retour des Peres ; le Visiteur s’efforce d’establir la residence de la Chine, 210

III. Un fils d’un noble Magistrat nommé Kiutaiso, se rend disciple du Pere Matthieu, et avec luy faict une reveue jusqu’en la prochaine ville, 213

IV. Le premier trouble & labeur de la residence de Xaucea, & la venue du Pere Eduard en ceste ville, 218

V. Le Pere Antoine Almeida meurt ; le Pere François de Petris est mis en sa place, 323

VI. Le Pere Matthieu fait une course en la ville de Nanhiu, où il gaigne quelques-uns à Jésus Christ, 228

VII. Les larrons entrent de nuict dans la maison, blessent les deux Peres, & estans condamnés par les Juges, sont delivrez par le secours des nostres, 232

VIII. Le Pere François de Pétris meurt ; le Pere Lazarus Cataneus est mis en sa place. 358

IX. Le Pere Matthieu s’achemine en la Cour Roiale de Nanquin, 241

X. Le Pere Matthieu Ricci estant honteusement chassé hors de Nanquin, se retire en la ville Capitale de la province de Chiansi, 251

XI. On establit une nouvelle residence en la Métropolitaine de Chiansi, 257

XII. Le Pere Matthieu contracte familiarité avec les parent du Roy, & auec quelques autres qu ise nommoient Prédicateurs, 262

XIII. On envoie un associé au Pere Matthieu à Nancian, & les nostres y acheptent une maison particuliere, 265

XIV. Le Pere Lazarus Cataneus est à Xaucea grievuement persecuté, & on appelle deux autres, des nostres, 169


Quatriesme livre.


Chap. I. Le Pere Matthieu retourne à Nanquin pour la seconde fois, fueillet 273

II. Le Pere Matthieu est appelle du Vice-Roy de Nanquin, & puis il s’acbemine avec les nostres vers Pequin, 278

III. Nos Peres ayans en vain essaie d’establir leur demeure à Pequin, retournent à Nanquin, 288

IV. Les nostres estans surpris de l’hyver, sont contraints hyverner sur la riviere. Le Pere Matthieu retournant à Nanquin par terre, esleue une troisiesme demeure, 295

V. L’autorité des nostres s’augmente beaucoup à Nanquin par le moien des Mathematiques, 304

VI. Les principaux de la ville de Nanquin recerchent l’amitié du P, Matthieu, 311

VII. Le P. Matthieu dispute de nostre foy avec un fameux sacrificateur, 317

VIII. Les nostres qui avoient passe l’hyver en chemin, arrivent en bonne santé à Nanquin, & on achete une maison propre, 321

IX. Le P.Lazarus Cataneus s’achemine à Amacao, & à Nanquin les prémices des nouveaux Chrestiens sont baptisez, 326

X. Nos Peres entreprennent derechef le voyage de Pequin, 332

XI. Ce qui arriva aux nostres, au fort de Thiensin, 337

XII. Les nostres sont inopinément appellez à Pequin avec leurs presens par le Roy, 346

XIII. Les nostres arrestez prisonmers par les Magistrats des cérémonies, sont renfermez dans la Citadelle des ambassadeurs, 355

XIV. La residence des nostres est enfin confirmée en ceste ville apres qu’ils eurent presenté une requeste au Roy, 364

XV. Amitie de nos Peres contractée avec deux homes fort signalez, & avec grand fruit, 369

XVI. La secte des Idolâtres estant en ce temps marquée de grande ignominie, delivra les nostres du danger qui les menaçait, 374

XVII. Ce qui a esté faict jusqu’à present en la residence de Xaucea, 380

XVIII. De quels travaux la residence de Xaucea pendant ces anneez a esté agitée, 390

XIX. Progrez de l’Eglise de Nanquin, 401

XX. Le P. Emannuel Dias est envoye à l’expedition de la Chine par le Recteur d’Amacao, 406


Cinquiesme livre.


Chap.I. Le Visiteur estant revenu du Iapon à Amacao donne ordre aux affaires de ceste expédition, fueillet 412

II. Combien les livres du Pere Matthieu, imprimez, en ce temps,ont acquis de reputation à la foy Chrestienne, 417

III. Paul obtient le degré de Docteur au Sénat Philosophique, & Martin au Militaire, 422

IV. Ce qui a esté fait les ans passez en la residence de Nancian, 431 IV.

V. Ce qui se faisoit en mesme temps en la residence de Xaucea, 436

VI. Les affaires de la Religion succedent heureusement à Nanquin, & nostre ami Kiutaiso faict profession de la foy Chrestienne, 442

VII. Ce qui s’est passé en la residence de Pequin ; on achete une maison ; un Euclide est imprimé en langue Chinoise, 446

VIII. Le Pere Alexandre Valignanus Visiteur ,& premier fondateur de ceste expédition, meurt à Amacao, 453

IX. Nostre confrère François Martinez, est tué en une grande sedition, esmeue en la Metropolitaine de Canto, 455

X. Le tumulte de Canto estant appaisé, le P. Cataneus avec un autre frere retourne dans le Royaume en sa demeure ordinaire, 464

XI. Benoist Goesius Portugais de nostre Compagnie est envoye des Indes pour le Catay, 472

XII. Continuation de reste du voyage jusque au Catay, que l’on trovua estre le Royaume de la Chine, 478

XIII. Mors de nostre frere Benoist dans le Royaume de la Chine, apres qu’un des nostres envoye le Pequin fut arrivé pres de luy pour le recevoir, & mener, dans le Royaume, 486

XIV. Un tres grand tumulte s’esleve à Nancian contre les nostres, 493

XV. Ce qui fut faict à Nancian apres tant de peine, 502

XVI. Le Roy mesme commande que la description Géographique du monde composé par le P. Matthieu, soit imprimee dans son palais, & l’Eglise de Pequin prend des nouveaux accroissemens 506

XVII. Progrez. de la Religion Chrestienne à Nanquin, 512

XVIII. Le Pere Cataneus travaille heureusement au pays du Docteur Paul,en la ville nommée Scianhat, l’espace de deux ans, 518

XIX. Récit de ce qui a esté faict en la residence de Xaucea, 523

XX. De la mort bien heureuse du P, Matthieu Ricci, 529

XXI. Le Roy donne un lieu de sepulture au P. Matthieu & une maison & église aux nostres, 535


F I N,