Hamilton - En Corée (traduit par Bazalgette), 1904

Pour les autres utilisations de ce mot ou de ce titre, voir En Corée.
Traduction par Léon Bazalgette.
Félix Juven.



Autour de la côte. — Manque de connaissances topographiques. — Flore des îles. — Voyageurs oubliés. — Superstitions et croyances. — Croquis d’histoire 
 33


Particularités naturelles. — Direction du progrès. — Signes de réforme et de prospérité. — Chemulpo. — Population. — Colonie. — Commerce 
 47


Vers la capitale. — Une cité de paix. — Résultats de l’influence étrangère. — Au commencement. — Éducation. — Boutiques. — Costume. — Origines. — Postes et télégraphes. — Mesures de propreté 
 61


Le cœur de la capitale. — Intérieur du ménage. — Esclavage des femmes. — Niveau de la moralité. — Une répétition en toilette 
 83


La Cour de Corée. — L’Empereur et son chancelier. — L’Impératrice et les factions du palais 
 99


Le passage du cortège de l’Empereur. — Une pompe impériale 
 111


Portrait de M. McLeavy Brown. — La question des douanes. — L’emprunt proposé 
 125


L’action étrangère en Corée. — Trésor à sec. — Impôts. — Budget. — Dépréciation monétaire. — La Dai Ichi-Ginko. — Fonctionnaires malhonnêtes 
 141


Éducation. — Arts d’agrément. — Code pénal. — Mariage et divorce. — Les droits des concubines. — Situation des enfants. — Gouvernement 
 159


Cultivateurs. — Fermes et animaux de ferme. — Travaux domestiques. — Produits. — Qualité et nature des produits alimentaires 
 171


Le Japon en Corée. — Souvenirs historiques. — Le vieux Fusan. — Intérêts politiques et économiques. — Abus de supériorité 
 185


Intérêts anglais, américains, japonais, français, allemands et belges. — Chemins de fer fictifs et mines. — Contrefaçons importées 
 195


Les ports à traité : Won-san, Fusan, Mok-po. — Nature des exportations et des importations. — Industries locales 
 221


Les ports à traité (suite) : Wi-ju. — Syon-chyon-po. — Chin-am-po. — Pyong-yang. — Kun-san. — Syong-chin 
 235


Les intérêts russes. — Russie et Japon. — Ma-san-po. — Ching-kai-wan. — Yon-an-po 
 243


Au bord de la route. — Un voyage dans les terres à Tong-ko-kai. — Beautés de l’intérieur 
 261


Les mines allemandes. — Minéralogie et méthodes d’exploitation minière. — Une chasse à l’ours. — Chasseurs coréens 
 269


Les moines et les monastères des Montagnes de Diamant. — Le temple de l’Éternel Repos. — Le temple de l’Arbre de Bouddha. — Le bouddhisme 
 283


L’abomination de la désolation. — À travers la Corée. — La côte orientale. — Pêche et saleté 
 299


Sécheresse. — Famine. — Désordres de l’intérieur. — Pluie et maladies 
 313


La question des missionnaires. — Morale du christianisme. — Tartufferie et commerce. — Prohibitions nécessaires 
 319


Voyages dans l’intérieur. — Poneys, domestiques, interprètes, nourriture et logement. — Ce qu’il faut prendre et comment se le procurer. — Sur la rivière Han : Distractions et loisirs 
 331


Kang-wha : Histoire abrégée de l’île. — Une retraite monacale : Le repos idéal. — Visiteurs nocturnes. — Messes de minuit. — Retour à la capitale. — Les préparatifs d’un grand voyage. — Une scène de désordre 
 349