Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/moral, ale adj.
MORAL, ALE adj. (mo-ral, a-le — lat. moralis ; de mores, mœurs). Qui a rapport aux mœurs, à la conscience : Réflexions morales. Études morales. Philosophie morale. Théologie morale. La conscience morale, est ce tribunal intérieur qui siège au dedans de nous, inflexible comme Rhadamante. (Platon.) La conscience morale est le Verbe éternel qui parle à toutes les nations le même langage. (Malebranche.) La beauté physique sert d’enveloppe à la beauté intellectuelle et à la beauté morale. (V. Cousin.) Le sentiment moral est l’écho de tous les jugements moraux et de la vie morale tout entière. (V. Cousin.) Le mal moral est, de tous les maux, le plus hideux à contempler. (Guizot.) || Considéré au point de vue des mœurs : La conscience est l’instinct de l’homme moral. (Sanial-Dubay.)
— Qui a de bonnes mœurs : Homme moral. || Qui est conforme aux bonnes mœurs : Conduite morale. Vie morale. Ce qui n’est pas juste n’est pas moral et ce qui n’est pas moral n’est pas juste. (Ch. Dollfus.) || Qui est propre à favoriser les bonnes mœurs : Un livre moral. Une comédie morale, La seule obligation du théâtre, pour qu’il soit moral, c’est d’être vrai. (Rigault.) Le stoïcisme était une doctrine morale et populaire. (Lacordaire.) L’amour a quelque chose de moral qui vivifie le cœur et le porte à ta vertu. (A. Martin.)
— Intellectuel, spirituel, par opposition à physique : Le monde moral et le monde physique. La société dépend moins des convenances physiques que des relations morales. (Buff.) Je ne connais qu’un sens auquel rien de moral ne se mêle : c’est le goût. (J.-J. Rouss.) Le tact et le goût du beau, dans la littérature et les arts, sont un véritable sens moral. (Boiste.) Dans le monde moral, comme dans le monde physique, il est une sorte de beauté qui vient des oppositions et des contrastes. (Frayssinous.) Il y a chez les nations des besoins moraux plus impérieux que les besoins physiques. (Chateaub.) La nature matérielle est beaucoup plus bornée que la nature morale, soit pour jouir, soit pour souffrir, (St-Marc Girard.) || Qui affecte l’âme, l’esprit, et n’atteint pas les sens : La gloire est une récompense morale accordée par la société aux actions et aux vertus d’éclat. (Duclos.) Le pouvoir matériel est bien peu de chose s’il n’est soutenu par le pouvoir moral. (Dupin.) Ce sont des idées, des influences morales qui se cachent sous les accidents de la force et règlent le cours des sociétés. (Guizot.)
— Philos. Qui est fondé, non point sur un raisonnement ou des faits rigoureux, mais sur des convenances ayant quelque chose de nécessaire : Certitude morale. Preuves morales. Impossibilité morale. Il y a une impossibilité morale qui détruit la possibilité mathématique. (Buff.) || Sens moral, Faculté intellectuelle qui nous fait distinguer le bien du mal moral : On peut avoir beaucoup d’idées et ne pas avoir du tout le sens moral. (L.-J. Larcher.)
— Théol. Vertus morales, Vertus qui ont pour fondement les lumières de ! a raison ou l’instinct de la conscience : Les vertus chrétiennes ont la religion pour fondement ; les vertus morales n’ont d’autre fondement que la conscience et la raison. || Sens moral des écritures, Sens découvert par voie d’interprétation et qui n’est pas littéralement celui du texte : Le sens moral est souvent fort éloigné du sens littéral.
— Littér. Contes moraux, Contes destinés à faire ressortir une idée morale : Les contes moraux de Marmontel.
— s, m. Ensemble des facultés humaines qui se rapportent à la sensibilité et à l’activité : Avoir le moral affecté. Relever le moral de quelqu’un. Si le physique va trop bien, le moral se corrompe. (J.-J. Rouss.) Le physique gouverne toujours le moral. (Volt.) Dans la culture du moral, faites toujours marcher l’éducation du cœur avant celle de l’esprit. (Lepelletier de la Sarthe.) Le moral n’est que le physique considéré sous certains points de vue plus particuliers. (Cabanis.) Tout être humain est l’artiste de sa propre personne au moral et au physique. (G. Sand.) Les hommes diffèrent beaucoup plus au moral qu’au physique. (Maquel.) Toute grimace cache une imperfection au moral comme au physique. (A. d’Houdetot.) L’homme, au moral comme au physique, n’est que ce que la femme le fait. (Le P. Ventura.)