Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/abondamment adv.
ABONDAMMENT adv. (a-bon-da-man — rad. abondance). Avec abondance, en grande abondance : Parler, boire, manger abondamment. Ses larmes coulèrent alors abondamment. (Rollin.) Il répandit abondamment sur toutes sortes de misérables les secours de charité. (Fléch.) La terre fournit abondamment à notre subsistance. (Buff.) Quand l’acheteur se présente sur le marché, il désire le trouver abondamment pourvu. (Fr. Bastiat.)
|| Amplement, pleinement : Ses vœux sont abondamment satisfaits. (Acad.) Dieu a ses serviteurs choisis, à qui il communique plus abondamment sa sagesse et sa puissance. (Fléch.) C’est Eschyle surtout dont les pièces sont le plus abondamment remplies de chœurs et de récits. (La Harpe.) Le genre oratoire est celui où les richesses de la pensée et du style peuvent se répandre le plus abondamment. (Marmontel.) Joseph était abondamment pourvu du nécessaire. (Chateaub.)
— Fig. et par exagér. Bien, excessivement : Après avoir été abondamment fustigé. (Boileau.)
— Syn. Abondamment, en abondance, amplement, beaucoup, bien, considérablement, copieusement, à foison, fort, largement. Beaucoup a rapport à la quantité : il pleut beaucoup, quand il tombe beaucoup d’eau. Fort exprime l’intensité, l’énergie : il pleut fort, quand l’action de pleuvoir se fait sentir avec force. Bien a pour idée accessoire un sentiment d’approbation, d’admiration ou de surprise : voici une nouvelle qui vous surprendra bien. Considérablement annonce une grande quantité en choses de conséquence : ce travail est considérablement avancé. Abondamment exprime une quantité relative, excédant celle que réclame l’usage des choses. En abondance exprime le superflu. Copieusement a rapport à la consommation, et s’emploie souvent par plaisanterie : J’ai bu copieusement. Largement regarde les choses données ou fournies avec libéralité : être traité largement. À foison suppose une multitude de petites choses de la même espèce qui semblent fourmiller. Amplement fait penser à l’application ou à l’usage des choses et exprime qu’il en reste : satisfaire amplement quelqu’un.